A Sign of Affection

Yuki est en apparence une jeune fille tout à fait ordinaire : elle va à la fac, elle a des amis, elle fait du shopping… Mais, si son monde est tout aussi coloré que le nôtre, il est aussi beaucoup plus calme, car Yuki est sourde…

Invités

荒井洸貴 Yasuhiro Sandanbata (voice)

Gakuto Kajiwara Mitoki Ichishima (voice)

増田ゆき Yuki's Mother (voice)

柴野嵩大 In-Train Announcement (voice)

盆子原康 Foreigner (voice)

鳥部万里子 Female High School Student A (voice)

田中真奈美 Female High School Student B (voice)

竹内恵美子 Female College Student A (voice)

Depuis sa rencontre avec Itsuomi, Yuki ne cesse de penser à lui et de relire ses textos. Mais elle doute encore : est-ce simplement de l’admiration ou réellement de l’amour ?

Invités

荒井洸貴 Yasuhiro Sandanbata (voice)

増田ゆき Yuki's Mother (voice)

Minami Takahashi Izumi Yoshiki (voice)

菱川花菜 Madoka Sakurase (voice)

竹内恵美子 Female College Student (voice)

柴野嵩大 Salaryman (voice)

佐藤聴成 Station Employee (voice)

香坂侑 Friend A (voice)

Pour se rapprocher d’Itsuomi, Yuki rédige un manuel de langue des signes avec dessins à l’appui. Le soir où elle se rend au bar pour le lui donner, elle voit débarquer un couple éméché dont la femme lui semble très proche d’Itsuomi.

Invités

増田ゆき Yuki's Mother (voice)

小市眞琴 Oushi Ashioki as a Boy (voice)

Les choses semblent s’accélérer entre Itsuomi et Yuki, mais aussi entre Rin et Kyôya. Les quatre jeunes gens vont faire les courses ensemble, ce qui va stresser les deux jeunes filles autant l’une que l’autre.

Invités

武田太一 Presiding Judge (Japanese) (voice)

江頭宏哉 Lawyer A (Japanese) (voice)

盆子原康 Lawyer A (English) (voice)

佐藤聴成 Lawyer B (English) (voice)

香坂侑 Female High School Student A (voice)

竹内恵美子 Female High School Student B (voice)

Tanaka Takako Female High School Student C (voice)

Pendant que Rin rame un peu pour faire la conversation avec Kyôya, Yuki et Itsuomi apprennent à mieux se connaître. Soudain, une jeune femme sonne à la porte…

Invités

Minami Takahashi Izumi Yoshiki (voice)

Le comportement d’Itsuomi laisse de moins en moins de place au doute quant à ses sentiments pour Yuki. Après lui avoir annoncé qu’il repartait en voyage, il lui fait une demande qui va tout chambouler.

Invités

増田ゆき Yuki's Mother (voice)

Immédiatement après avoir demandé à Yuki d’être sa petite amie, voilà Itsuomi parti en voyage ! Yuki aimerait se faire faire un passeport pour pouvoir un jour l’accompagner, mais il faut de l’argent, et personne ne veut l’embaucher.

Invités

Minami Takahashi Izumi Yoshiki (voice)

菱川花菜 Madoka Sakurase (voice)

庄司宇芽香 Mio Ashioki (voice)

天野宏郷 Tsujimura (voice)

伊吹茅紘 Konno (voice)

武蔵真之介 Senior A (voice)

山下タイキ Senior B (voice)

小林康介 Senior C (voice)

Itsuomi présente Yuki à son meilleur ami, Shin, lequel semble exceptionnellement n’être pas ivre. Cette rencontre rallume chez le jeune coiffeur l’espoir de conquérir Ema, la fille à qui il n'a jamais osé déclarer sa flamme et qui, elle, n’a jamais eu d’yeux que pour Itsuomi.

Invités

荒井洸貴 Yasuhiro Sandanbata (voice)

Gakuto Kajiwara Mitoki Ichishima (voice)

伊吹茅紘 Konno (voice)

南波遥海 Yuna (voice)

Misato Matsuoka Woman (voice)

Comme prévu, Yuki, Itsuomi, Rin et Kyôya se font une virée en montagne sous prétexte d’un stage de langue des signes. Le spectacle de nos deux tourtereaux gêne Rin et Kyôya, qui préfèrent les laisser en tête à tête.

Invités

Minami Takahashi Izumi Yoshiki (voice)

菱川花菜 Madoka Sakurase (voice)

天野宏郷 Tsujimura (voice)

石井未紗 Employee (voice)

Yuki dort dans la chambre d’Itsuomi, mais en tant qu’invitée et sans que rien d’autre ne se passe. Le jeune homme décide d’aller parler à Ôshi, dont la jalousie ne connaît plus de limite, pour essayer de mieux le connaître.

Invités

荒井洸貴 Yasuhiro Sandanbata (voice)

Gakuto Kajiwara Mitoki Ichishima (voice)

菱川花菜 Madoka Sakurase (voice)

庄司宇芽香 Mio Ashioki as a Young Girl (voice)

小市眞琴 Oushi Ashioki as a Boy (voice)

田中文哉 Exchange Student A (voice)

駒田航 Exchange Student B (voice)

綿貫竜之介 Exchange Student C (voice)

Yuki a enfin une chance de décrocher un boulot auprès de la tante de son amie Madoka. Mais après tous les échecs qu’elle a essuyés, elle a bien besoin des encouragements d'Itsuomi.

Invités

白石涼子 Aki Watanaka (voice)

Genki Muro Clerk (voice)

内山茉莉 Elementary School Boy A (voice)

若守みづき Elementary School Boy B (voice)

堀総士郎 Train Announcement (voice)

井之上潤 Passenger (voice)

Yuki semble de plus en plus à l’aise dans sa relation avec Itsuomi. Elle profite d’ailleurs d’une sortie entre amoureux pour lui demander pourquoi il aime tellement voyager. Leurs amis, eux aussi, continuent à évoluer et à aller de l’avant.

Invités

荒井洸貴 Yasuhiro Sandanbata (voice)

Gakuto Kajiwara Mitoki Ichishima (voice)

増田ゆき Yuki's Mother (voice)

Minami Takahashi Izumi Yoshiki (voice)

菱川花菜 Madoka Sakurase (voice)

伊吹茅紘 Konno (voice)

白石涼子 Aki Watanaka (voice)

陶山恵実里 Itsuomi Nagi as a Boy (voice)