Long Island: une saison pour tuer

Le long d'un triste tronçon d'autoroute, à Long Island, la police a retrouvé dix corps. Les enquêteurs se rendent rapidement compte que de nombreuses victimes avaient un rapport avec le commerce du sexe, mais la piste s'arrête rapidement. Cinq ans plus tard, l'identité du tueur reste un mystère et la population est inquiète.

Peter Brendt révèle que les morts retrouvés à Long Island pourraient avoir été victimes non pas d'un mais de deux tueurs en série. Les auteurs espèrent faire une percée importante lors de leur rencontre avec l'ancien proxénète de l'une des victimes.

Après l'enterrement de Shannan Gilbert, l'avocat de sa famille présente à Josh et Rachel un témoignage impliquant un médecin d'Oak Beach dans le meurtre de la jeune escort-girl. Une question reste brûlante : le meurtre de Shannan est-il lié à ceux des quatre autres prostituées ?

Josh et Rachel sont sur les traces de l'étrangleur qui a sévi quelques années auparavant à Atlantic City. Leur hypothèse est que les deux séries de meurtres sont liées. Ils rencontrent une prostituée persuadée qu'elle a rencontré l'étrangleur.

Pour étudier l'affaire du tueur de Daytona Beach, Josh et Rachel se rendent en Floride, où la fille de l'une des victimes les met sur une piste intéressante.

Après les déclarations d'un détective privé sur des routiers inter-Etats qui commettraient des crimes en séries, Josh et Rachel se lancent sur les routes américaines. Ils rencontrent les filles qui travaillent sur les aires d'autoroutes, mais aussi un ancien routier condamné pour meurtre.

Josh et Rachel réalisent que les autorités ne jouent pas toujours leur rôle dans la détection et la traque des tueurs en série. Certaines polices locales connaissent en effet de tels problèmes de corruption et d'atteintes aux droits que le département de la justice est parfois obligé de prendre le relais.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.