Route 66

Laissant New York derrière eux, Tod et Buz commencent leur recherche "pour attraper une star" et se retrouvent dans un cauchemar dès la sortie de "Bad Day at Black Rock". Les habitants hostiles, méfiants et violents d'une petite ville du Mississippi ont un secret de longue date - et ils tueront pour le protéger.

Invités

Robert Sorrells

Keir Dullea

Malcolm Atterbury

Everett Sloane

George Kennedy

Whit Bissell

Tod et Buz atteignent la destination pour laquelle ils ont commencé dans l'épisode un, la Louisiane, et travaillent comme membres d'équipage sur un chalutier à crevettes. Cependant, l'équipage d'une belle femme capitaine, le ressentiment des pêcheurs locaux et une tempête meurtrière en mer étaient des résultats totalement inattendus pour eux.

Invités

Thomas Gomez

Janice Rule

Nico Minardos

Tod et Buz font escale pour travailler à la Nouvelle-Orléans et font la connaissance d'une jeune femme qui interfère accidentellement avec un réseau de contrebande. La mère mélancolique de la jeune femme et le danger d'une épidémie ajoutent aux difficultés.

Invités

Zina Bethune

Betty Field

Murray Hamilton

Henry Hull

Louis Zorich

Louis Guss

Elizabeth MacRae Randy Spring

Tod et Buz travaillent sur une plate-forme pétrolière offshore en Louisiane. Tod trouve immédiatement étrange le comportement d'un travailleur âgé apparemment déplacé. Alors que Tod continue d'observer l'homme, il découvre que le comportement étrange a un but sain - l'homme est un chasseur nazi qui se rapproche de sa proie.

Invités

Barnard Hughes

Lew Ayres

Ed Asner

Alfred Ryder

Frank Overton Hanson

Michael Conrad Al Jenkins

Roger C. Carmel Man in the Shower

Bruce Dern Albert

Tod et Buz, traversant la Californie "Ouest par Nord" sous une pluie torrentielle ont failli écraser une jeune femme. Après l'avoir emmenée dans la ville voisine, ils découvrent qu'elle est en fuite pour meurtre. Malgré les protestations du shérif, des habitants de la ville et de la femme elle-même, Buz pense qu'il y a plus dans l'histoire qu'une culpabilité évidente.

Invités

Suzanne Pleshette

Warren Stevens

Hal Smith

Sheldon Allman

Tom Reese

John Larch

Tod et Buz, travaillant comme mains de ranch dans une région de l'Utah frappée par la sécheresse, se lient d'amitié avec une famille désespérée. La ferme familiale n'a pas suffisamment d'eau pour entretenir le bétail. la seule option.

Invités

Don Beddoe

Sara Haden

Burt Brinckerhoff Virgil Paige

Deborah Walley Helen Paige

Robert F. Simon Mr. Pepperell

Oliver McGowan Payson

Tod et Buz sont impliqués par inadvertance dans les conflits entre un éleveur/transformateur de houblon et ses deux adolescents. L'immaturité du garçon et de la fille gâtés et indisciplinés finit par provoquer des bagarres, des morts et une révolte ouvrière.

Invités

Joey Heatherton

E.G. Marshall

Johnny Seven

Tod et Buz, qui travaillent maintenant dans une scierie d'une petite ville de l'Oregon, aident une jeune femme récemment arrivée d'Italie. C'est une orpheline de guerre de la Seconde Guerre mondiale qui est venue aux États-Unis pour vendre un héritage laissé par un GI décédé afin de collecter des fonds pour son église. Le problème est que le GI n'a jamais rien possédé.

Invités

Jay C. Flippen

Leo Gordon Bernie Duncan

Arlene Martel

John Larch Bill Morrison

Tod et Buz, qui travaillent comme ouvriers près de Page, en Arizona, sur un projet de barrage, sont réaffectés par le chef de projet pour interférer avec un groupe de mannequins prenant des photos sur le site. La dame qui accompagne les modèles a aussi les mains pleines, s'occupant à la fois des filles et de son passé avec le chef de projet.

Invités

Charles McGraw

Bethel Leslie

William Benedict

Zohra Lampert Sue Ellis

Richard Shannon Lou Gillis

Elizabeth MacRae Betsy

Donna Douglas Dana

Tod et Buz, travaillant comme ouvriers dans une exploitation minière à grande échelle en Arizona, aident un ancien prospecteur tout en "cherchant sa fortune" un jour de congé. L'homme a trouvé une concession précieuse et le propriétaire de la grande exploitation minière a recours à la violence pour trouver son emplacement. Buz trouve une alliée improbable dans la femme du propriétaire.

Invités

Edward Binns

Inger Stevens

Edgar Buchanan

Le Dr Mark Christopher est un scientifique célèbre qui croit, d'après le message crypté de son ami russe, que l'URSS lancera une attaque nucléaire le jour de l'An contre les États-Unis. Incapable de convaincre ses associés d'agir sur la base de ces informations, Christopher, son fils et un petit groupe d'adeptes, il se réfugie au fond des cavernes de Carlsbad. Tod et Buz assistent Paula Shay, une journaliste sournoise qui veut interviewer le Dr Christopher.

Invités

Phyllis Hill

Jon Lormer

Fay Spain

Leslie Nielsen

Conrad Nagel

Jimmy Carter Alan Christopher

Une version moderne de l'ancienne histoire "David et Bethsabée" dans laquelle le roi David est tombé amoureux d'une femme mariée et s'est arrangé pour que son mari soit tué lors d'une bataille. Le riche éleveur Woody Biggs continue d'être rejeté par Laura Church, récemment veuve, alors il la fait accuser de détournement de fonds et l'envoie en prison. Puis il tire quelques ficelles et la fait mettre en liberté conditionnelle. Buz et Tod essaient de la protéger de Woody qui la pousse à l'épouser.

Invités

Stuart Nisbet

Carol Ohmart

Lee Marvin Woody Biggs

Whitney Blake Laura Church

Raymond Guth Johnny Langway

Tod et Buz sont en Californie pour les courses automobiles du Riverside Grand Prix que Tod décide d'inscrire dans la classe Stock.Bien en pratique, il est invité à conduire dans l'événement principal.Après avoir été entraîné dans le conflit entre un pilote vétéran, sa fille et sa seconde épouse, Tod, est presque "dérouté" à plus d'un titre.

Invités

Susan Kohner

Betsy Jones-Moreland

Regis Toomey

Frank Overton Cord Webster

Harvey Korman Len Statler

Tod et Buz, en vacances à Malibu, en Californie, sont entraînés dans le monde d'un trompettiste de jazz progressif paranoïaque et de sa femme. Raconté en grande partie en flashback par Buz, commençant assez innocemment avec Buz ayant établi un lien avec la chanteuse de salon Kitty Parker.

Invités

Barbara Bostock

Anne Francis Jana Johnson

Jack Lord Gabe Johnson

Harold J. Stone Lieutenant Mangano

Tod et Buz, à Indio, en Californie, pour le déjeuner, rencontrent une jeune femme coquette. Les deux finissent par travailler dans la ferme de dattes de son tuteur. Le tuteur veut épouser sa pupille malgré son indifférence. Pour compliquer la situation, un projet de pavage d'autoroute contesté et l'un des ouvriers de l'équipe routière qui s'intéresse à la fille.

Invités

DeForest Kelley

Anne Helm Sweet Thing

Arthur Batanides Joe Goss

Jack Warden Adam

Tod et Buz, à Phoenix, en Arizona, et à la recherche d'un emploi dans une entreprise de dépoussiérage des cultures, rencontrent un pilote marqué par le combat et fatigué du monde qui se décrit lui-même comme " Jonah ". Le pilote se déteste d'être encore en vie et d'avoir causé la mort d'autres personnes. L'intérêt de Buz pour l'ex-femme chanteuse du pilote est une histoire parallèle.

Invités

Jenny Maxwell

Bert Remsen

Dorothy Malone

Michael Rennie

Cathy Lewis

Tod tente le destin en s'entraînant au dépoussiérage avec le "jinx". Le pilote condamné sauve financièrement l'entreprise de dépoussiérage en acceptant une mission dangereuse et ramène le propriétaire de l'entreprise à la réalité. Buz, prêt à mettre fin à la recherche de sa vie, est refusé. Il jure de la chercher (et la trouve peut-être dans la saison 3).

Invités

Jenny Maxwell

Bert Remsen

Dorothy Malone

Michael Rennie

Cathy Lewis

Ford Rainey

Tod et Buz, dans la région de Los Angeles, alors que Tod suit un cours d'informatique à UCLA et que Buz vend des cosmétiques, aident une "fille en danger". Elle prétend que la mafia la poursuit pour localiser son père "Don" qu'ils prévoient de tuer. Tod et Buz ont une série d'aventures difficiles avant que l'histoire vraie ne sorte.

Invités

John Beradino

Larry Gates

Toujours dans la région de Los Angeles avec Tod aux prises avec son cours d'informatique à UCLA et Buz appréciant les "sites", une belle femme blonde entre dans leur vie. Elle était récemment mariée et presque immédiatement veuve. La dame ne reculera devant rien pour retrouver les hommes qui ont tué son mari, bien qu'elle soit aveugle.

Invités

Martha Hyer

Paul Richards

Herb Armstrong Vince

Joseph Ruskin Blinky Ober

Mary Webster Midge Foster

Lewis Charles Lew

Forrest Compton Jeff Stevens (uncredited)

Tod et Buz, traversant le Nevada, prennent un orphelin en auto-stop. Tod insiste pour qu'il soit renvoyé à l'orphelinat. Buz, à la fois mécontent et en colère, se sépare de Tod. Désormais seul, Buz cherche à combler sa solitude et rencontre une femme maternelle. Il découvre que sa triste vie comprend l'alcoolisme plutôt que le regret d'un fils perdu depuis longtemps.

Invités

Ben Johnson

Jack Weston

Barbara Hines Frieda

Sylvia Sidney Hannah Ellis

Tod et Buz se rendent à Squaw Valley, en Californie, pour "un peu de travail et du plaisir". Ils s'installent à peine dans leur nouveau travail au Squaw Valley Ski Lodge lorsque le cadavre d'une skieuse est découvert sur les pistes. L'agresseur, un invité mentalement déficient du lodge, n'est pas détecté et peut chercher une autre victime.

Invités

Ulla Strömstedt

George Macready

Jeanne Bal

Kurt Kreuger

Scott Marlowe

Tod et Buz, traversant le Nevada en voiture, aident à protéger la bankroll de deux hommes originaires de la ville minière asséchée de Broken Knee. Les deux hommes se dirigent vers Reno pour tenter de gagner assez d'argent à la table de craps pour financer un projet qui peut sauver la ville. Plus tard à Reno, Tod et Buz finissent par apporter un soutien moral et financier.

Invités

Walter Matthau

Edward Andrews

Tod et Buz se rendent à Los Angeles en réponse à une lettre que Tod a reçue d'une tante dont on n'a pas entendu parler depuis 20 ans et que l'on pense morte. De son lit de mort, elle fait une dernière demande à Tod : retrouver sa fille. Tod et Buz se lancent dans une recherche qui les mène à de nombreuses personnes et lieux et finalement à la réponse.

Invités

Elizabeth Allen

Frank De Kova

Royal Dano

Beatrice Straight

Tod et Buz, à San Diego et employés dans l'aérospatiale, sauvent un homme ivre de la noyade alors qu'ils profitent d'une journée de congé. La nièce mineure de l'homme utilise son influence pour que Tod et Buz l'aident. L'objectif est de le dégriser afin qu'il puisse rester son tuteur. L'homme n'est pas coopératif et cache un secret.

Invités

Phil Arnold

Vaughn Taylor

Dan Duryea

Mary Jackson

Tod et Buz, travaillant dans un ranch au Nouveau-Mexique, sont dégoûtés par les actions de leur employeur. L'homme veut posséder le bébé de son fils mort, que la mère l'approuve ou non. L'éleveur ne reculera devant rien pour arriver à ses fins et ses hommes non plus, y compris le meurtre.

Invités

Albert Dekker

Bing Russell

Arlene Martel

Robert Duvall

Denver Pyle

Tod et Buz, campant près de Sante Fe, au Nouveau-Mexique, ont une altercation avec un fou qui chasse illégalement. Leur voiture endommagée, Tod et Buz cherchent l'homme à Santa Fe. Buz obtient satisfaction en lui donnant une sévère raclée. Plus tard, ils sont accusés de braconnage et cherchent à nouveau l'homme. Cette fois, l'échange devient mortel.

Invités

Joanna Moore

Gene Evans

Harold J. Stone Gus Patton

Ted de Corsia Poker Player (uncredited)

Bobby Jordan Garage Attendant (uncredited)

Warren J. Kemmerling Fred Capper

Tod et Buz sont embobinés dans une petite ville de montagne isolée du Nouveau-Mexique. Une fois sur place, ils sont reconnus coupables d'un "crime" inventé de toutes pièces et condamnés à enseigner pendant un an. Lentement, ils finissent par perdre leur ressentiment et finissent par comprendre la raison de la tromperie.

Invités

Dianne Foster

Thomas Gomez

Argentina Brunetti

Lee Roberts

Tod et Buz "détournent" vers Youngstown, Ohio pour voir une idole d'enfance de Buz, un boxeur qui doit combattre un héros local. "L'idole" n'est plus un concurrent, c'est un has-been ivre de punch. Buz tente à la fois de renforcer la confiance de l'homme et de lui donner une vision de l'avenir avec l'aide de l'admiratrice du boxeur.

Invités

David Clarke

Lois Nettleton

Al Lewis

Darren McGavin

Ed Asner

Tod et Buz, qui travaillent comme ouvriers dans une usine à Amity, Ohio, rencontrent une étrange jeune femme dans leur pension. Elle remorque une pierre tombale sur une remorque derrière sa voiture - avec la date du décès de la personne datant de 10 ans auparavant. Constatant qu'elle est une paria à Amity, Tod et Buz proposent de l'aide pour mener à bien sa mission inhabituelle.

Invités

Luke Halpin

Susan Oliver

Logan Ramsey

Martha Scott

Tod et Buz, à Cleveland, Ohio, travaillant comme ouvriers sur un "travail de trois semaines dans un chantier de gravier", restent chez leur superviseur russe. Il a une fille muette qui mène une vie misérable. Quand un compatriote russe, que la communauté a ostracisé, montre son amour pour elle, la tragédie suit. Les deux malheureux connaissent une fin incertaine.

Invités

Lois Smith

Nehemiah Persoff

Herb Voland