Au-delà du réel

Un brillant technicien d'une station radio entre en contact avec un extraterrestre et parvient à l'attirer sur terre. Un dialogue paisible s'établit progressivement entre l'Andromédien et Allan Maxwell, hélas, la cupidité d'un jeune Dj ambitieux va précipiter les événements et mettre à mal ce fragile échange entre les deux mondes ...

Invités

Lee Philips Radio DJ Gene 'Buddy' Maxwell

Burt Metcalfe Eddie Phillips

Jacqueline Scott Carol Maxwell

Allyson Ames Loreen

Cliff Robertson Alan Maxwell

Joseph V. Perry Police Chief (as Joseph Perry)

Don C. Harvey Military Commander (as Don Harvey)

William Stevens Policeman

Le plus sérieux candidat à la présidence des États-Unis est assassiné et remplacé par un double dans le but de favoriser les desseins d'un dictateur étranger ... 

Invités

Aki Aleong Dr. Sui-Lin

Bert Remsen Frank Summers

Leslie Stevens Election Returns Commentator (voice) (uncredited)

Mark Roberts Bob Conner

Phillip Pine Ted Pearson

Sidney Blackmer William Lyons Selby

Richard Loo Li-Chin Sung

James Hong Wen Li

Des scientifiques tirent au sort l'un des leurs qu'ils transforment en extraterrestre et envoient dans l'espace avec pour mission de revenir sur terre. Devant ce danger venu d'ailleurs, les hommes, pensent-ils, s'unifieront et cesseront de se faire la guerre ...

Invités

Geraldine Brooks Yvette Leighton

Billy Green Bush Tom - Duckhunter #3 (as William Bush)

Leonard Stone Dr. Phillip Gainer

Janos Prohaska Thetan (uncredited)

Douglas Henderson Dr. Paul Fredericks (uncredited)

Martin Wolfson Dr. Herschel

Clay Tanner Fred - Duckhunter #1

Hal Bokar Bert - Duckhunter #2

Après s'être fait implanter un appareil de son invention dans le cerveau, un homme paisible et doux parvient à produire et canaliser une quantité phénoménale d'énergie pure. Hélas, celle-ci s'avère destructrice à son insu ...

Invités

Edward Platt Dean Radcliffe

Donald Pleasence Harold J. Finley

John Marley Dr. Sigmund Hindeman

Paul Lambert Dr. Henschell

Frank Maxwell Dr. Keenan

Priscilla Morrill Vera Finley

James McCallion Dr. Tremaine

Paul Kent Detective

Le Professeur Mathers a créé une machine qui permet d’accélérer le processus naturel de l'évolution. Après un essai concluant sur un chimpanzé qui lui sert dorénavant de secrétaire, il accède à la demande d'un jeune homme avide de reconnaissance qui veut devenir son cobaye humain ...

Invités

Jill Haworth Cathy Evans

Edward Mulhare Professor Mathers

David McCallum Gwyllm Griffiths

Nora Marlowe Mrs. Ives

Robert Doyle Wilt Morgan

Constance Cavendish Gert 'the Bread' Evans

George Pelling Policeman

Par le jeu d'un tourbillon de l'espace, un astronaute revient sur Terre deux-cent ans après son départ et trouve une planète désolée où la vie s'est quasiment éteinte ... 

Invités

Shirley Knight Noelle Anderson

Martin Landau Andro

John Considine Lt, Bertram Cabot

Maxine Stuart Mrs. McCluskey

Karl Held Capt. Joseph Reardon

Jack Raine Old Man (scenes deleted)

Le Sénateur Orville mène l'enquête dans un centre de recherches suite au meurtre d'un employé qui utilisait une bien curieuse machine ... 

Invités

Alan Baxter Colonel Grover

Jeff Corey Byron Lomax

Jason Wingreen Fred Severn

Peter Breck Senator Orville

Harry Townes Clifford Scott

Joanne Gilbert Barbara Scott

Sam Reese Clyde Wyatt

Konstantin Shayne Philip Fletcher

Affecté sur une base polaire, le Major Brothers n'a pas toute sa tête depuis quelques temps. Pour tenter de trouver l'origine de ce désordre mental, le docteur Hamilton échange son esprit avec celui du Major grâce à une machine de son invention ...

Invités

Ivan Dixon Major Harold Giles

Gary Merrill Dr. James Hamilton / Major Roger Brothers

Harry Guardino Major Roger Brothers / Dr. James Hamilton

Joe De Santis Colonel William Campbell

Sally Kellerman Ingrid Larkin

Shirley O'Hara Dr. Soldini

John Newton Peterson

Jane Langley Nurse

Des formes de vie extraterrestres à l'aspect minéral prennent possession de corps humains en parfaite santé. Le docteur Cameron, qui a subit une opération au cerveau, n'entre pas dans les plans des créatures ... 

Invités

Salome Jens Laurie Cameron

Robert Culp Paul Cameron

Barry Atwater Dr. Jonas Temple

Ken Renard Caretaker

David Garner Ralph

Des militaires sont envoyés sur la planète Ebon qui est en conflit avec la Terre. Capturés dès leur arrivée, ils vont être soumis à la torture dans le but d'obtenir des informations sur le prochain envoi de troupes ...

Invités

David Frankham Capt. Terrence Ralph Brookman

John Anderson Ebonite Interrogator

Martin Sheen Pvt. Arthur Dix

Ed Nelson Col. Luke Stone

James Shigeta Maj. Jong

Bernard Kates Dr. Whorf

Whit Bissell Commanding General

Ben Wright Gen. Benton

Une femme de ménage donne malencontreusement vie à une puissante forme d'énergie jusque là en sommeil sous forme de boule de poussière sur le parquet d'un laboratoire ... 

Invités

Kent Smith Dr. Block

BarBara Luna Gaby Christian

Ed Asner Detective Sgt. Thomas Siroleo

Michael Forest Prof. Stuart Peters

Scott Marlowe Jory Peters

Joan Camden Prof. Stephanie Linden

Ted de Corsia New Sentry

Gene Darfler Warren Edgar Morley

Des scientifiques ont mis au point une machine capable d'ouvrir une porte sur la quatrième dimension. Grâce à l'appui d'un riche industriel qui leur octroie la puissance nécessaire, le chef du projet va franchir cette porte et pénétrer dans l'inconnu ... 

Invités

Philip Abbott Lincoln Russell

Alfred Ryder Edgar Price

Peter Mark Richman Prof. Ian Fraser

Gladys Cooper Mrs. Palmer

Nina Foch Eva Fraser

Barry Jones Dwight Hartley

Gene Raymond Sawyer

Le Général Mercurio et l'homme d'affaire John Dexter ont le même orgueil démesuré, la même ambition dévorante qui fait d'eux des tyrans à l'échelle de leurs mondes respectifs. Aussi lorsque Dexter fait une fantastique découverte au fond du lac d'Aripana, Mercurio ne tarde pas à vouloir s'en approprier le mérite et la gloire ... 

Invités

Henry Darrow Policeman

Ralph Meeker John Dexter

Jerry Douglas Tom Evans

Martín Garralaga Paco

Janet Blair Lynn Arthur

Jay Novello Prof. Arivello

Noel De Souza Capt. Fortunado

Edward Colmans Servant

En accord avec les autorités terrestres un astronef venu de la planète Zanti et contenant des criminels se pose dans un désert de Californie ... 

Invités

Olive Deering Lisa Lawrence

Michael Tolan Prof. Stephen Grave

Bruce Dern Ben Garth

Robert F. Simon Gen. Maximillian R. Hart

Claude Woolman Maj. Roger Hill

Les habitants de la planète Chromo et ceux de la Terre sont entrés en contact. Un programme d'échange d'individus est mis en place avec l'aide d'une machine qui désintègre puis reconstitue la matière ...

Invités

Diana Sands Dr. Julia Harrison

Henry Silva Chino Rivera

Francis De Sales Prison Warden (as Francis de Sales)

Michael Higgins Dr. Thomas Kellander

Dabney Coleman Dr. Williams

Ron Foster Dr. Robert Richardson (as Ronald Foster)

Hugh Langtry Chromoite

Gene Tyburn Goldsmith

Deux martiens réalisent une expérience dans le hall d'un hôtel d'une grande ville afin d'analyser ce qui pousse les humains à s’entre-tuer ... 

Invités

Carroll O'Connor Deimos

Grace Lee Whitney Carla Duveen

Barry Morse Phobos One

Robert Fortier Bert Hamil

Bob Kelljan Frank Brant

Linda Hutchings Arlene Schnabel

Un méchant extra-terrestre prisonnier d'une boite carrée pourvue d'un œilleton se retrouve parmi les cadeaux d'un jeune couple le soir de ses noces. Intrigué par le son qui provient de la boite, le jeune marié ne peut s'empêcher de regarder à l'intérieur et, se faisant, déclenche l'hostilité de son futur colocataire ...

Invités

Miriam Hopkins Mary Kry

John Hoyt Emmett Balfour

Russell Collins Justice of the Peace

Melinda Casey Vivia Balfour Hayden

Buck Taylor Gard Hayden

David Frankham Harvey Kry Jr.

Nellie Burt Justice's Wife

Anthony Jochim Dr. Mordecai Spazman

La reine d'une colonie d'abeilles prend l'apparence d'une jeune femme dans le but de procréer avec un homme et d'enrichir son espèce des qualités humaines afin de dominer le monde ... 

Invités

Philip Abbott Ben Fields

Marsha Hunt Francesca Fields

Joanna Frank Regina

Booth Colman Doctor Howard Warren

Un agent secret infiltre une organisation dans laquelle une forme de vie extraterrestre parasitaire prend possession des corps humains et s'apprête à envahir le monde ...

Invités

Don Gordon Luis B. Spain

George Macready Larry K. Hillerman

Dee Hartford Mrs. Clarke

Walter Burke Recruiter

Tony Mordente Genero Planetta

William Douglas Henry Castle

Chris Warfield Johnny

Richard Dawson Oliver Fair

Un extraterrestre est capturé accidentellement par le rayon laser d'un scientifique pris en tenaille entre l'exigence d'un père qui s'acharne à dévaloriser son travail et l'ambition démesurée d'une épouse amorale ... 

Invités

Martin Landau Richard Bellero

Sally Kellerman Judith Bellero

Chita Rivera Mrs. Dame

John Hoyt Bifrost Alien

Neil Hamilton Richard Bellero, Sr.

Ethan possède depuis sa naissance des dons étonnants qui lui valent l'incompréhension et le rejet de la part des habitants de la vallée de l'araignée. Accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, voila qu'il reçoit l'aide inattendue d'un curieux personnage venu spécialement pour lui de la planète Eros ... 

Invités

Lee Kinsolving Ethan Wechsler

Kent Smith Aabel

John Milford John Bartlett

Crahan Denton Sheriff Simon Stakefield

Bennye Gatteys Anna Bishop

Dabbs Greer Mr. Bishop

Burt Douglas Man

Robert Osterloh General

Lors d'une sortie dans l'espace, un astronaute découvre un spécimen inconnu qui ressemble à un champignon et entreprend d'en faire l'étude à l'intérieur du satellite ...

Invités

Stephen McNally Col. MacWilliams

Richard Jaeckel Capt. Mike Doweling

Gail Kobe Janet Doweling

John Kellogg Major Nathan Jennings

Peter Baldwin Lt. Gordon Halper

Russell Johnson Major Benedict

Arthur Batanides Lt. Ken Galvin

Dabney Coleman Lt. Rupert Lawrence Howard (uncredited)

Quand ils pénètrent gratuitement dans la superbe soucoupe volante, les clients du parc d'attraction futuriste s'attendent à un voyage purement imaginaire. Au lieu de ça ils partiront pour un véritable vol dans l'espace orchestré par un individu inquiétant ... 

Invités

Simon Oakland Empyrian

Janet De Gore Mara Matthews

Don Gordon Dave Crowell

Yale Summers Buddy Lyman

Arnold Merritt Tommy Shadbury

Mimsy Farmer Denise Ward

John McLiam Arjay Beasley

Angela Clarke Sueann Beasley

Lors d'une sortie d'exploration, les membres d'une base lunaire découvrent un objet rond et solide qui s'avère être habité par des intelligences extraterrestres ...

Invités

Ruth Roman Prof. Diana Brice

Alex Nicol Gen. Lee Stocker

Tim O'Connor Major Clint Anderson

Curt Conway Dr. Philip Mendl

Hari Rhodes Lt. Ernie Travers

Un psychiatre est envoyé sur une planète récemment conquise afin d'enquêter sur les troubles qui envahissent le petit groupe de scientifiques vivant sur place ... 

Invités

Larry Pennell Dr. Evan Marshall

Warren Oates Reese Fowler

Walter Burke Dr. Frederick Riner

Robert Sampson Lt. Peter Chandler

Herman Rudin Prof. Henry Lacosta

Richard Derr Phillip Griffith

Betsy Jones-Moreland Julie Griffith

Pour porter secours à un blessé qu'il a trouvé sur le bord de la route, un jeune homme pénètre dans une vieille maison dans laquelle règne une force terrifiante.

Invités

Geoffrey Horne Wade Norton

Nellie Burt Ethel Latimer

Vaughn Taylor Randall Latimer

Luana Anders Theresa Ames

Gloria Grahame Florida Patton

Enlevés par une puissance extraterrestre supérieure, un homme et une femme sont jetés sur une planète hostile où ils doivent combattre deux entités d'un autre monde ...

Invités

Nick Adams Mike Benson

Nancy Malone Laura Hanley

Bill Hart Calco Galaxy Alien

Ray Kellogg Detective

Bob Johnson The Senator (voice)

Le jeune Kenneth Benjamin est un enfant surdoué disposant de capacités d'assimilation étonnantes qui n'ont pas échappées aux habitants de Zenon 6 sur le point d'envahir la Terre. Leur plan : Utiliser Kenneth et d'autres enfants comme autant de pions savants qui faciliteront leur sordide entreprise ... 

Invités

Macdonald Carey Roy Benjamin

Richard Ney Mr. Zeno

Flip Mark Kenny Benjamin

Marion Ross Agnes Benjamin

Edward Platt Mr. Terrence

Jason Wingreen Bill Turner

Bert Freed Joe Hayden

Les Luminois téléportent une partie d'une ville sur leur planète afin d'étudier la possibilité de faire des Terriens leurs esclaves ... 

Invités

Sam Wanamaker Dr. Simon Holm

Phyllis Love Andrea Holm

Joyce Van Patten Rhea Cashman

David Opatoshu Ralph Cashman

Frank Puglia Father Fontana

Ben Wright Elder of Luminos

Glenn Cannon Teenage Luminos

Des particules d'origine extraterrestre prennent le contrôle d'un centre d'énergie atomique ... 

Invités

George Macready Dr. Marshall

Rudy Solari Griffin

Joseph Ruskin Collins

Leonard Nimoy Konig

Signe Hasso Laural Marshall

Allyson Ames Arndis Pollard

Barry Russo Dr. Terrell

Willard Sage Coulter

Pour connaître les intentions d'extraterrestres dont l'engin spatial s'est posé sur terre, un homme est rendu semblable à eux et reçoit la mission de les infiltrer ... 

Invités

Robert Duvall Louis Mace

Howard Caine Leon Chambers

Douglas Henderson Dr. Tillyard

William O'Connell The Creature

Henry Brandon General Crawford

Après avoir tué un individu qui les terrorisait, deux femmes trouvent refuge dans une demeure habitée par un vieil aveugle et un jeune homme inquiétant ... 

Invités

Vera Miles Kassia Paine

Cedric Hardwicke Colas (as Sir Cedric Hardwicke)

Scott Marlowe André

David McCallum Tone Hobart

Barbara Rush Leonora Edmond