Train to the End of the World

Le Japon s’apprête à passer à la 7G. Malheureusement, son déploiement ne se déroule pas comme prévu. Le monde bascule. Dans une nouvelle réalité où les moyens de transport se font rares, quatre jeunes filles partent en train à la recherche d’une amie portée disparue.

Invités

Daisuke Namikawa Poison Pontaro (voice)

ふくまつ進紗 Iguana-sensei (voice)

間島淳司 Brother Cat (voice)

Kazuya Nakai Pochi (voice)

Sayaka Ohara Shizuru's Mother (voice)

横尾まり Capybara (voice)

千田ミヤコ Gnu (voice)

藤原聖侑 Malayan Sun Bear (voice)

En route pour Ikebukuro, Shizuru, Nadeshiko, Reimi et Akira se demandent combien de temps durera le trajet. Se pose surtout une question cruciale… Ont-elles emporté de quoi tenir durant tout leur périple ?

Invités

Misato Fukuen Keiko Matsuta (voice)

Nobuo Tobita Swan Hermit (voice)

蓮岳大 Resident (voice)

小若和郁那 Resident (voice)

丸中康司 Resident (voice)

Les filles arrivent à la gare de Higashi-Agano. Elles sont accueillies par des gens sur lesquels poussent des champignons. Bien que les habitants soient aux petits soins pour les adolescentes, Akira trouve que quelque chose ne tourne pas rond.

Invités

Misato Fukuen Keiko Matsuta (voice)

蓮岳大 Resident (voice)

小若和郁那 Resident (voice)

丸中康司 Resident (voice)

Masaya Fukunishi Resident (voice)

今泉葉子 Resident (voice)

松本沙羅 Resident (voice)

綿貫竜之介 Resident (voice)

Depuis que les filles ont quitté Higashi-Agano, Akira semble de plus en plus nerveuse. Pochi passe le plus clair de son temps à la renifler, et ses amies trouvent son comportement étrange. Que peut-elle bien leur cacher ?

Invités

松本沙羅 Enoki (voice)

Masaya Fukunishi Enoki (voice)

中谷一博 Enoki (voice)

小若和郁那 Enoki (voice)

小野坂昌也 Jizou (voice)

丸中康司 Korean Ginseng (voice)

佐々木義人 Korean Ginseng (voice)

綿貫竜之介 Korean Ginseng (voice)

Alors que l’état d’Akira s’aggrave, Shizuru et Reimi sont faites prisonnières par l’armée d’une ville miniature. En essayant de plaider leur cause, elles apprennent qu’un docteur exerce bien ici. Pour le trouver, encore faut-il qu’elles parviennent à s’échapper.

Invités

Daisuke Namikawa Poison Pontaro (voice)

阿部敦 Boss (voice)

Yuka Iguchi Makoto Angstrom Gappa (voice)

嶋村侑 Mini Woman (voice)

三瓶雄樹 Mini Man (voice)

Satomi Kobashi Boy from Nishi-Agano (voice)

小市眞琴 Boy from Nishi-Agano (voice)

杉山里穂 Boy from Nishi-Agano (voice)

En cherchant un nom pour le train, elles évoquent la dispute entre Shizuru et Yôka, qui a poussé cette dernière à vouloir se rendre à Ikebukuro. Nadeshiko, Akira et Reimi ont du mal à faire reconnaître à Shizuru qu’elle s’était mal comporté.

Invités

Kohara Konomi Mito Kuroki (voice)

間島淳司 Brother Cat (voice)

Yuji Murai Heavy Metal Zombie (voice)

いとうさとる Judo Zombie (voice)

拝師みほ Office Lady Zombie (voice)

八百屋杏 Zombie in Apron (voice)

岡本幸輔 Zombie in Suit (voice)

大下昌之 Zombie in T-Shirt (voice)

Nadeshiko, Akira et Reimi suivent la piste de Shizuku et arrivent sur le territoire de Kumiko. Passer outre son armée de zombies n’est pas une mince affaire ! Trop peu discrètes, les trois amies ne tardent pas à se faire repérer.

Invités

Kohara Konomi Mito Kuroki (voice)

間島淳司 Brother Cat (voice)

竹内恵美子 Zombie (voice)

岡本幸輔 Zombie (voice)

拝師みほ Zombie (voice)

大下昌之 Zombie (voice)

初村健矢 Zombie (voice)

いとうさとる Zombie (voice)

Le prochain arrêt plonge les filles dans un environnement étrange. L’accident de la 7G a façonné la localité à l’image du monde loufoque d’« Alice au pays Nerima », œuvre très appréciée de Yôka.

Invités

Yūichi Nakamura Chaos (voice)

大谷祐貴 Higurashi & Aburazemi Quarter (voice)

酒井広大 Calico Cat (voice)

西地修哉 Guilt Incarnate (voice)

Ikebukuro n’est plus qu’une ville aux décors loufoques. Yôka, désormais hissée au rang de princesse, ne semble pas se rappeler tout se qui s’est passé depuis l’accident. Pontarô, lui, fait tout pour la maintenir dans l’ignorance.

Invités

Daisuke Namikawa Poison Pontaro (voice)

Yuka Iguchi Makoto Angstrom Gappa (voice)

Kazuya Nakai Pochi (voice)

Nobuo Tobita Swan Hermit (voice)

益山武明 Resisting Man (voice)

Deux arrêts séparent les filles de leur destination. En cours de route, elles apprennent qu’il existerait une solution pour que le monde redevienne comme avant. Les adolescentes qu’elles sont ont-elles les épaules assez solides pour assumer tout cela ?

Invités

Daisuke Namikawa Poison Pontaro (voice)

菅原雅芳 Eisaku (voice)

Yuka Iguchi Makoto Angstrom Gappa (voice)

Masaya Fukunishi Hide-bo (voice)

Kappei Yamaguchi Shizuru's father (voice)

Kazuya Nakai Pochi (voice)

Sayaka Ohara Shizuru's Mother (voice)

Yoji Ueda Tokiwa Man A (voice)

Enfin arrivées à Ikebukuro, Shizuku, Akira, Reimi et Nadeshiko se lancent immédiatement à la recherche de Yôka. Elles ne tardent pas à la trouver et découvrent que leur amie, dans un état second, ne les reconnaît plus. Comment pourront-elles mettre fin à ce cauchemar ?

Invités

Kohara Konomi Mito Kuroki (voice)

Daisuke Namikawa Poison Pontaro (voice)

Yuka Iguchi Makoto Angstrom Gappa (voice)

嶋村侑 Mini Woman (voice)

三瓶雄樹 Mini Man (voice)

Kazuya Nakai Pochi (voice)

Sayaka Ohara Shizuru's Mother (voice)

川井田夏海 Boy (voice)

Les filles se lancent à la poursuite de Pontarô, qui s’est enfui en emmenant Yôka. Se souviendra-t-elle de ses amies ? Les adolescentes parviendront-elles à vaincre Pontarô et à éradiquer 7G ?

Invités

Kohara Konomi Mito Kuroki (voice)

Daisuke Namikawa Poison Pontaro (voice)

阿部敦 Boss (voice)

Yūichi Nakamura Chaos (voice)

Yuka Iguchi Makoto Angstrom Gappa (voice)

Kazuya Nakai Pochi (voice)

Nobuo Tobita Swan Hermit (voice)

綿貫竜之介 Leader (voice)