Kenshin le vagabond

Nous sommes en 1878. Dans la ville basse de Tokyo, Kaoru confronte un vagabond qu’elle prend pour Battosai le tueur. Hélas, il y a méprise. Pourtant, un assassin sévit en ville depuis quelque temps.

Invités

保志総一朗 Soshi Okita (voice)

Cho Kihei Hiruma (voice)

Wataru Takagi Gohei Hiruma (voice)

Shinya Takahashi Nishiwaki (voice)

相馬康一 Police Captain (voice)

柳晃平 Police Officer (voice)

奥村翔 Police Officer (voice)

佐治和也 Police Officer (voice)

Kenshin loge dorénavant au dojo de Kaoru. En ville, ils rencontrent un petit voleur au caractère bien trempé. De plus, Kenshin continue d’attirer l’attention en portant son sabre sur lui.

Invités

Toshihiko Seki Narration (voice)

小形満 Aritomo Yamagata (voice)

松本忍 Police Chief Uramura (voice)

駒田航 Ujiki (voice)

奥村翔 Sword Bearing Police Officer (voice)

藤原聖侑 Sword Bearing Police Officer (voice)

Tomohiro Ono Sword Bearing Police Officer (voice)

Yuji Murai Police Officer (voice)

Yahiko est bien décidé à ne plus être un voleur de bas étage, quitte à se mettre à dos le clan dont il dépendait. Mais pour devenir plus fort, le jeune garçon aura besoin d’un coup de pouce.

Invités

Toshihiko Seki Narration (voice)

柳田淳一 Gasuke (voice)

Shinya Takahashi Henchman (voice)

宇垣秀成 Boss Tanishi (voice)

Masafumi Kobatake Gang Member (voice)

奥村翔 Gang Member (voice)

井上雄貴 Hira (voice)

柳晃平 Sato (voice)

Kaoru a trouvé un bien qui leur permettra de vivre paisiblement un temps au dojo. Sortis célébrer la nouvelle, Kenshin, Kaoru et Yahiko feront la rencontre de Sanosuke lors d’un esclandre avec des individus enivrés.

Invités

Cho Kihei Hiruma (voice)

Wataru Takagi Gohei Hiruma (voice)

Toshihiko Seki Narration (voice)

Mamiko Noto Tae Sekihara (voice)

相馬康一 Democratic Rights Movement Activist (voice)

Yuji Murai Democratic Rights Movement Activist (voice)

藤原聖侑 Democratic Rights Movement Activist (voice)

Le duel entre Kenshin et Sanosuke fait rage. La technique de Kenshin fait mouche, mais son adversaire ne compte pas se laisser abattre aussi facilement, surtout avec la haine qu’il voue aux patriotes pro-impériaux.

Invités

Cho Kihei Hiruma (voice)

Wataru Takagi Gohei Hiruma (voice)

Toshihiko Seki Narration (voice)

Mamiko Noto Tae Sekihara (voice)

Yuji Murai Democratic Rights Movement Activist (voice)

藤原聖侑 Democratic Rights Movement Activist (voice)

Daisuke Ono Sozo Sagara (voice)

Fujiwara Natsumi Sanosuke Sagara (young) (voice)

Le commissaire de police rejoint le dojo pour soumettre une requête à Kenshin. Ce dernier est sollicité pour éliminer un assassin hors pair, le Chapeau noir, qui s’en prend aux anciens patriotes.

Invités

松本忍 Police Chief Uramura (voice)

Tomokazu Sugita Jin'e Udo (voice)

間宮康弘 Jusanro Tani (voice)

Shinya Takahashi Bodyguard (voice)

柳晃平 Bodyguard (voice)

左座翔丸 Bodyguard (voice)

Masafumi Kobatake Bodyguard (voice)

Ni une ni deux, Kenshin n’attend pas pour retrouver le Chapeau noir qui a enlevé Kaoru. Néanmoins, l’ennemi sait dorénavant comment réveiller la part sombre de son adversaire.

Invités

Toshihiko Seki Narration (voice)

Tomokazu Sugita Jin'e Udo (voice)

相馬康一 Regimental Soldier (voice)

Yuji Murai Regimental Soldier (voice)

奥村翔 Regimental Soldier (voice)

Sanosuke et Kenshin ont filé au tripot, en ville. Ils aideront, un peu malgré eux, une jeune femme poursuivie par les hommes de main d’un certain Kanryu Takeda, un individu réputé redoutable.

Invités

Toshihiko Seki Narration (voice)

Ryōtarō Okiayu Han'nya (voice)

Hiroyuki Yoshino Beshimi (voice)

落合福嗣 Hyottoko (voice)

真殿光昭 Kanryu Takeda (voice)

兼政郁人 Tomo (voice)

岡野友佑 Ginji (voice)

Tomohiro Ono Shu (voice)

Le dojo est pris d’assaut par Hyottoko, un Oniwaban qui se bat par le feu. Kenshin et Sanosuke ne tardent pas à l’affronter, pendant que Megumi souhaite profiter de la pagaille pour prendre la fuite.

Invités

Toshihiko Seki Narration (voice)

Ryōtarō Okiayu Han'nya (voice)

Hiroyuki Yoshino Beshimi (voice)

落合福嗣 Hyottoko (voice)

真殿光昭 Kanryu Takeda (voice)

Yohei Tadano Gensai Oguni (voice)

相馬康一 US Warship Captain (voice)

上西哲平 Marine (voice)

La vie au dojo semble dorénavant paisible pour Megumi, bien que Sanosuke ne le voie pas d’un très bon œil. Toutefois, Kanryû et ses hommes n’ont pas encore dit leur dernier mot.

Invités

Ryōtarō Okiayu Han'nya (voice)

真殿光昭 Kanryu Takeda (voice)

白砂沙帆 Child (voice)

和久野愛佳 Child (voice)

山下タイキ Private Army Soldier (voice)

Yuji Murai Private Army Soldier (voice)

Shinya Takahashi Gunmen Squad Officer (voice)

柳晃平 Gunmen Squad Officer (voice)

Pour rejoindre Megumi à la salle d’observation, Kenshin et ses camarades vont devoir enchaîner les ennemis les plus redoutables, à commencer par Hannya, qui n’avait pas laissé indifférent le vagabond.

Invités

Ryōtarō Okiayu Han'nya (voice)

真殿光昭 Kanryu Takeda (voice)

Tetsu Inada Shikijo (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Pour rejoindre Megumi, Kenshin n’a d’autre choix que d’affronter Aoshi Shinomori, le chef des Oniwaban. Si jusqu’ici, le vagabond s’en était bien sorti, ce nouvel adversaire sera d’une autre trempe.

Invités

Ryōtarō Okiayu Han'nya (voice)

Hiroyuki Yoshino Beshimi (voice)

落合福嗣 Hyottoko (voice)

真殿光昭 Kanryu Takeda (voice)

Tetsu Inada Shikijo (voice)

Masafumi Kobatake Page Officer (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Les Oniwaban s’allient à Kenshin et ses camarades pour faire face à Kanryû et sa mitrailleuse Gatling. Malheureusement, pour parvenir à bout d’un ennemi pareil, certains sacrifices seront nécessaires.

Invités

松本忍 Police Chief Uramura (voice)

Ryōtarō Okiayu Han'nya (voice)

Hiroyuki Yoshino Beshimi (voice)

落合福嗣 Hyottoko (voice)

真殿光昭 Kanryu Takeda (voice)

Yohei Tadano Gensai Oguni (voice)

Tetsu Inada Shikijo (voice)

Shinya Takahashi Police Officer (voice)

Ces derniers temps, Yahiko a tendance à disparaître du dojo sans prévenir. Chacun se fait sa petite idée sur le pourquoi du comment. Pourtant, Yahiko a un objectif déjà bien déterminé en tête.

Invités

Mamiko Noto Tae Sekihara (voice)

大野柚布子 Tsubame Sanjo (voice)

水中雅章 Mikio Nagaoka (voice)

奥村翔 Head Chef (voice)

木村隼人 Henchman (voice)

相馬康一 Henchman (voice)

吉田和生 Henchman (voice)

山下タイキ Henchman (voice)

Kaoru et Yahiko s’entraînent depuis quelque temps au réputé dojo Maekawa, où ils emmènent pour la première fois Kenshin. Ce même jour, un combattant redoutable souhaite en découdre avec le maître des lieux.

Invités

Kenta Miyake Raijuta Isurugi (voice)

三瓶由布子 Yutaro Tsukayama (voice)

Masaki Terasoma Kunai Maekawa (voice)

Shinya Takahashi Yuzaemon Tsukayama (voice)

小林康介 Tsukayama Family Butler (voice)

柳晃平 Disciple (voice)

上西哲平 Disciple (voice)

奥村翔 Disciple (voice)

Le duel entre Kenshin et Raijûta ne dure pas. À peine libéré, Yutarô promet de se venger. Yahiko lui propose donc de le combattre au dojo Kamiya. Finalement, son jeune adversaire est encore novice.

Invités

Yohei Tadano Gensai Oguni (voice)

大野柚布子 Tsubame Sanjo (voice)

Kenta Miyake Raijuta Isurugi (voice)

三瓶由布子 Yutaro Tsukayama (voice)

Shinya Takahashi Yuzaemon Tsukayama (voice)

小林康介 Tsukayama Family Butler (voice)

奥村翔 Bandit (voice)

La dernière technique de Raijûta a gravement touché le bras de Yutarô, qui ne pourra plus jamais tenir un sabre, lui qui était pourtant si doué. C’en est trop pour Kenshin qui part affronter pour de bon son nouvel adversaire.

Invités

Yohei Tadano Gensai Oguni (voice)

Kenta Miyake Raijuta Isurugi (voice)

三瓶由布子 Yutaro Tsukayama (voice)

Shinya Takahashi Yuzaemon Tsukayama (voice)

小林康介 Tsukayama Family Butler (voice)

神田みか Old Woman (voice)

Pour rendre service, Sanosuke part acheter des estampes très en vogue. L’une d’entre elles l’interpelle, car il croit reconnaître son ancien commandant du Sekihotai. Le jeune combattant retrouvera alors une vieille connaissance…

Invités

Toshihiko Seki Narration (voice)

Mamiko Noto Tae Sekihara (voice)

Daisuke Ono Sozo Sagara (voice)

Mariya Ise Katsuhiro (voice)

岡野友佑 Ginji (voice)

Tomohiro Ono Shu (voice)

大野柚布子 Tsubame Sanjo (voice)

Yuuichirou Umehara Tsunan Tsukioka (voice)

Sanosuke accompagne son ancien acolyte du Sekihotai pour attaquer le ministère de l’Intérieur. Toutefois, l’attaque sera de courte durée, puisque Kenshin viendra mettre son grain de sel.

Invités

柳晃平 Police Officer (voice)

奥村翔 Police Officer (voice)

Daisuke Ono Sozo Sagara (voice)

Fujiwara Natsumi Sanosuke Sagara (young) (voice)

Mariya Ise Katsuhiro (voice)

山下タイキ Police Officer (voice)

吉田和生 Police Officer (voice)

Yuuichirou Umehara Tsunan Tsukioka (voice)

En partageant le thé au dojo, tous demandent à Kenshin de raconter une anecdote de sa période errante de vagabond. Le sabreur s’exécute et leur narre sa rencontre avec un médecin occidental.

Invités

Toshihiko Seki Narration (voice)

Kanae Ito Elder Peaberry (voice)

Tomoaki Maeno Dankichi Asahiyama (voice)

Shin-ichiro Miki Espiral Rotación (voice)

楠見尚己 Deian Ishizu (voice)

相馬康一 Intermediary (voice)

清水彩香 Patient (voice)

柳原かなこ Patient's Daughter (voice)

Afin de mettre à terre la concurrence, et notamment le docteur Elder, un épéiste occidental est recruté pour affronter Kenshin. Ce dernier, quant à lui, est surpris d’apprendre que le docteur qu’il accompagne est en réalité une femme.

Invités

Toshihiko Seki Narration (voice)

柳晃平 Bodyguard (voice)

Kanae Ito Elder Peaberry (voice)

Tomoaki Maeno Dankichi Asahiyama (voice)

Shin-ichiro Miki Espiral Rotación (voice)

楠見尚己 Deian Ishizu (voice)

相馬康一 Intermediary (voice)

柳原かなこ Patient's Daughter (voice)

Le passé de Kenshin, alors qu’il était encore Battosai le tueur, le rattrape dans ses rêves. Peut-être est-ce un signe, puisqu’un ancien du Shinsen-Gumi approche le dojo et donnera du fil à retordre à Sanosuke.

Invités

Takeuchi Ryota Arundo Akamatsu (voice)

祐仙勇 Shibumi (voice)

Tanaka Takako Soba Restaurant Waitress (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Pendant que Kenshin affronte son ennemi, qui n’était qu’un leurre, Hajime Saitô se rend de nouveau au dojo, sous couverture, pour attendre celui qu’il considère toujours comme Battosai le tueur.

Invités

Toshihiko Seki Narration (voice)

松山鷹志 Toshimichi Okubo (voice)

ふくまつ進紗 Toshiyoshi Kawaji (voice)

Takeuchi Ryota Arundo Akamatsu (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

L’actuel ministre de l’Intérieur, Toshimichi Ôkubo, interrompt le combat entre Kenshin et Hajime Saitô. L’homme politique, dont le rôle est important, dévoilera au vagabond ses raisons et ce qu’il espère de lui.

Invités

Daiki Yamashita Sojiro Seta (voice)

Toshihiko Seki Narration (voice)

松山鷹志 Toshimichi Okubo (voice)

ふくまつ進紗 Toshiyoshi Kawaji (voice)

Takeuchi Ryota Arundo Akamatsu (voice)

祐仙勇 Shibumi (voice)

Tanaka Takako Soba Restaurant Waitress (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Kenshin est parti à Kyôto pour affronter Makoto Shihio. À Tokyo, il laisse un vide énorme derrière lui. Ses amis délaissés font de leur mieux pour pallier son absence.

Invités

Mamiko Noto Tae Sekihara (voice)

大野柚布子 Tsubame Sanjo (voice)

Yuuichirou Umehara Tsunan Tsukioka (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

喜屋武和輝 Traveller (voice)

柳晃平 Traveller (voice)

奥村翔 Traveller (voice)

相馬康一 Traveller (voice)

Le périple de Kenshin vers Kyoto a commencé. Lorsqu'il arrive à Odawara, une étape du célèbre Tôkaidô, il croise la route d'une mystérieuse demoiselle à la recherche de l'homme qui l'a élevée.

Invités

Daiki Yamashita Sojiro Seta (voice)

Toshihiko Seki Narration (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

奥村翔 Four Monks of Abukuma (voice)

Kenshin se résigne, bon gré, mal gré, à laisser Misao cheminer à ses côtés. Non loin de l'étape de Numazujuku, sur le Tôkaidô, Kenshin et Misao tombent sur un village à l'histoire tragique.

Invités

Toshihiko Seki Narration (voice)

Tomohiro Ono Shu (voice)

Yohei Tadano Gensai Oguni (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

松風雅也 Eiichiro Mishima (voice)

Chiba Shoya Eiji Mishima (voice)

Hajime Saitô rejoint Kenshin et Misao au village de Shingetsu, alerté de la présence de Makoto Shishio. Le face à face tant attendu, entre les deux assassins de la fin du shogunat, va enfin avoir lieu.

Invités

Daiki Yamashita Sojiro Seta (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

Chiba Shoya Eiji Mishima (voice)

喜屋武和輝 Senkaku's Subordinate (voice)

Satoshi Tsuruoka Senkaku (voice)

Kenshin a terrassé Senkaku, mais il se trouve à présent face à Shishio... et surtout, face à son bras droit : Sôjirô Seta, le "Sabre divin". Kenshin et son sabre à lame inversée seront-ils de taille ?

Invités

Daiki Yamashita Sojiro Seta (voice)

Mamiko Noto Tae Sekihara (voice)

大野柚布子 Tsubame Sanjo (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

Chiba Shoya Eiji Mishima (voice)

Sanosuke a perdu la route de vue et s'est égaré en pleine forêt. Alors qu'il arrive à bout de ses rations, il tombe sur un mystérieux bonze qui s'entraîne dans les bois. Mais les apparences peuvent être trompeuses...

Invités

Daiki Yamashita Sojiro Seta (voice)

Toshihiko Seki Narration (voice)

Daisuke Ono Sozo Sagara (voice)

Fujiwara Natsumi Sanosuke Sagara (young) (voice)

羽多野渉 Anji Yukyuzan (voice)

Après un périple mouvementé, Kenshin et Misao atteignent enfin Kyoto. Misao va pouvoir présenter sa petite famille adoptive à Kenshin. Yahiko et Kaoru ont également réussi à gagner l'ancienne capitale. Dans la rue, Yahiko aperçoit un visage connu...

Invités

Toshihiko Seki Narration (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

Shigeru Chiba Nenji Kashiwazaki (voice)

伊藤健太郎 Hoji Sadojima (voice)

杉崎亮 Kurojo "Kuro" (voice)

奥村翔 Shirojo "Shiro" (voice)

Kenshin a renoncé à demander à Seikû Arai de lui forger une nouvelle lame inversée, afin de laisser au jeune homme la liberté de goûter à la paix de l'ère Meiji. Mais Chô, l'un des terribles Dix sabres de Makoto Shihio, ne l'entend pas de cette oreille.

Invités

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

Shigeru Chiba Nenji Kashiwazaki (voice)

伊藤健太郎 Hoji Sadojima (voice)

広瀬裕也 Seiku Arai (voice)

風間万裕子 Azusa Arai (voice)

Tanaka Takako Iori Arai (voice)

Depuis que le sabre à lame inversée de Kenshin a été brisé, ce dernier n'a plus aucune arme sur laquelle se reposer. Acculé face à Chô, l'un des Dix sabres de Shishio, le sabreur à la cicatrice va devoir prendre une décision qui changera le cours de sa vie.

Invités

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Shigeru Chiba Nenji Kashiwazaki (voice)

広瀬裕也 Seiku Arai (voice)

風間万裕子 Azusa Arai (voice)

Tanaka Takako Iori Arai (voice)

Nobuhiko Okamoto Cho Sawagejo (voice)

Kazuya Nakai Shakku Arai (voice)

春海百乃 Kitten (voice)

1868, Ueno. La bataille de Ueno vient de s'achever sur une victoire des nouvelles troupes impériales, les patriotes des clans Chôshû et Satsuma. Dans un temple désaffecté, un jeune homme avec une cicatrice sur la joue s'abrite de la pluie.

Invités

Toshihiko Seki Narration (voice)

Shigeru Chiba Nenji Kashiwazaki (voice)

広瀬裕也 Seiku Arai (voice)

Kazuya Nakai Shakku Arai (voice)

春海百乃 Kitten (voice)

間島淳司 Giichi (voice)

Shinya Takahashi Tsukasa Suga (voice)

林大地 Odekiri (voice)

Après la glaçante confrontation avec Chô, qui avait pris en otage Iori, le jeune et très innocent fils de Seikû, Kenshin décide de prendre ses distances, afin de ne plus mettre personne en danger. Mais à son insu, Misao se rapproche de Kaoru et de Yahiko.

Invités

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Shigeru Chiba Nenji Kashiwazaki (voice)

雨宮夕夏 Masukami "Omasu" (voice)

Yūichi Nakamura Seijuro Hiko (voice)

Mamiko Noto Sae Sekihara (voice)

三瓶雄樹 Shirobeko's Customer (voice)

Kaoru, Misao et Yahiko ont atteint la cahute de Seijûrô Hiko, le maître de l'école Hiten Mitsurugi. Ce dernier acceptera-t-il de parfaire l'éducation de son unique disciple ? À Kyoto, une sourde menace plane sur l'Aoi-ya, et les sbires de Shishio se rassemblent.

Invités

Daiki Yamashita Sojiro Seta (voice)

Ryōtarō Okiayu Han'nya (voice)

Hiroyuki Yoshino Beshimi (voice)

落合福嗣 Hyottoko (voice)

Tetsu Inada Shikijo (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Hôji envoie la terrible "Division des chouettes", escouade d'assassins nocturnes, à l'assaut de l'Aoi-ya. Mais Okina n'est pas né de la dernière pluie. Devant cette nouvelle escalade, cependant, le vieil homme comprend qu'il n'a plus le choix : il doit agir face à Aoshi.

Invités

Daiki Yamashita Sojiro Seta (voice)

Toshihiko Seki Narration (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

Shigeru Chiba Nenji Kashiwazaki (voice)

伊藤健太郎 Hoji Sadojima (voice)

Après le terrible affrontement entre Okina et Aoshi, Misao est contrainte de faire un choix.

Invités

Toshihiko Seki Narration (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

Shigeru Chiba Nenji Kashiwazaki (voice)

伊藤健太郎 Hoji Sadojima (voice)

Kenshin n'a plus le choix, il doit apprendre l'arcane ultime de l'école Hiten Mitsurugi. Quitte à risquer sa vie.

Invités

Tomokazu Sugita Jin'e Udo (voice)

Ryōtarō Okiayu Han'nya (voice)

奥村翔 Bandit (voice)

松山鷹志 Toshimichi Okubo (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

相馬康一 Bandit (voice)

Kenshin a obtenu l'arcane ultime, mais le prix à payer est lourd : la vie de son maître ne tient qu'à un fil.

Invités

Daiki Yamashita Sojiro Seta (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

羽多野渉 Anji Yukyuzan (voice)

伊藤健太郎 Hoji Sadojima (voice)

Yūichi Nakamura Seijuro Hiko (voice)

À Kyoto, les plans pour le grand incendie se mettent en place. Mais Shishio n'aurait-il pas un autre objectif ?

Invités

Daiki Yamashita Sojiro Seta (voice)

大野柚布子 Tsubame Sanjo (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

伊藤健太郎 Hoji Sadojima (voice)

Mamiko Noto Tae Sekihara / Sae Sekihara (voice)

Cap sur Osaka, à tombeau ouvert !

Invités

柳晃平 Police Officer (voice)

Toshihiko Seki Narration (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

羽多野渉 Anji Yukyuzan (voice)

伊藤健太郎 Hoji Sadojima (voice)

À minuit moins une, le plan diabolique est lancé.

Invités

Daiki Yamashita Sojiro Seta (voice)

Shinya Takahashi Police Officer (voice)

木村隼人 Police Officer (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

À Kyoto, la police et l'Oniwabanshû sont sur le pied de guerre.

Invités

Daiki Yamashita Sojiro Seta (voice)

Masafumi Kobatake Townsperson (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

伊藤健太郎 Hoji Sadojima (voice)

Dans la baie d'Osaka, le combat fait rage.

Invités

Daiki Yamashita Sojiro Seta (voice)

Masafumi Kobatake Townsperson (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

羽多野渉 Anji Yukyuzan (voice)

Kenshin revient à Kyoto et trouve Misao en pleurs.

Invités

相馬康一 Police Officer (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Shigeru Chiba Nenji Kashiwazaki (voice)

伊藤健太郎 Hoji Sadojima (voice)

杉崎亮 Kurojo "Kuro" (voice)

La dernière nuit avant l'assaut du QG de Shishio.

Invités

Daiki Yamashita Sojiro Seta (voice)

Satoshi Hino Hajime Saito (voice)

Yuma Uchida Aoshi Shinomori (voice)

Aya Yamane Misao Makimachi (voice)

Makoto Furukawa Makoto Shishio (voice)

Haruka Tomatsu Yumi Komagata (voice)

羽多野渉 Anji Yukyuzan (voice)

Shigeru Chiba Nenji Kashiwazaki (voice)