The Witch and the Beast

Ashaf et Guido, duo aux caractères opposés, débarque dans une ville inconnue à la recherche d'une certaine sorcière. La cité qu'ils découvrent en abrite bien une, mais contre toute attente, les habitants l'aiment et l'encensent pour ses apparentes bonnes actions.

Invités

佐々木睦 Narrator (voice)

赤澤涼太 Shopkeeper (voice)

黒木紳太郎 Policeman (voice)

柴崎哲志 Policeman (voice)

伊藤たくも Policeman (voice)

桜木繭子 Woman (voice)

Yōko Hikasa Ione (voice)

芝崎典子 Marie (voice)

Alors que Guido s'impatiente de ne pas avoir affaire à davantage de sorcières, l'Ordre de l'Écho noir envoie le duo dans une ville où sévit une sorcière insaisissable et particulièrement meurtrière.

Invités

佐々木睦 Narrator (voice)

下妻由幸 Detective (voice)

真野美月 Woman (voice)

柴崎哲志 Man (voice)

黒木紳太郎 Servant (voice)

宮沢きよこ Old Woman (voice)

桜木繭子 Waiter (voice)

皆川純子 Kiera Haines (voice)

Keira Haynes a accepté l'aide d'Ashaf et Guido pour mettre un terme aux crimes de la sorcière. Mais l'enquête s'enlise par manque d'indices, d'autant plus que la sorcière prend un malin plaisir à brouiller les pistes.

Invités

黒木紳太郎 Policeman (voice)

下妻由幸 Detective (voice)

真野美月 Female Newscaster (voice)

皆川純子 Kiera Haines (voice)

髙坂篤志 Shulk (voice)

寺島拓篤 Loran (voice)

木内秀信 Reuben Cole (voice)

Au détour d'une mission, Ashaf et Guido tombent sur un forcené qui s'avère être un réanimé, un défunt ramené à la vie par un nécromancien. Ashaf conseille donc à la ville de faire appel à la spécialiste de cet art au sein de l'Ordre de l'Écho noir.

Invités

佐々木睦 Narrator (voice)

Saori Hayami Phanora Kristoffel (voice)

Ryōta Ōsaka Johan (voice)

郷田ほづみ Jeff Enker (voice)

佐々木望 Necromancer (voice)

桜木繭子 Female Client (voice)

真木駿一 Partner (voice)

真野美月 Redhead Woman (voice)

Fanola et le sergent Jeff Enker sont amenés devant le mystérieux nécromancien, et la confrontation commence. Les pouvoirs de Fanola seront-ils suffisants pour vaincre l'enchanteur ?

Invités

Saori Hayami Phanora Kristoffel (voice)

Ryōta Ōsaka Johan (voice)

郷田ほづみ Jeff Enker (voice)

佐々木望 Necromancer (voice)

黒木紳太郎 Coroner (voice)

Ashaf et Guido reçoivent une nouvelle mission pour mettre un terme aux meurtres imputés à une sorcière. Le problème, c'est qu'ils ne sont pas les seuls aux trousses de l'ensorceleuse. Et cette dernière possède également un objet d'une rare puissance.

Invités

佐々木睦 Narrator (voice)

富田美憂 Helga Velvette (voice)

西凜太朗 Demon Sword Ashgan (voice)

Akira Ishida Matt Cugat (voice)

Kazuhiro Yamaji Executioner (voice)

Yu Kobayashi Lowell (voice)

廣田行生 Farmus (voice)

黒木紳太郎 Paladin (voice)

Face aux Chevaliers sacrés et à leur chef, Guido et Ashaf vont devoir déployer tous leurs talents s'ils veulent s'emparer de la sorcière. Surtout si d'autres adversaires se cachent, tapis dans l'ombre…

Invités

富田美憂 Helga Velvette (voice)

西凜太朗 Demon Sword Ashgan (voice)

Akira Ishida Matt Cugat (voice)

Kazuhiro Yamaji Executioner (voice)

Yu Kobayashi Lowell (voice)

廣田行生 Farmus (voice)

黒木紳太郎 Paladin (voice)

伊藤たくも Paladin (voice)

Le Bourreau s'est emparé de la sorcière et du Fort des Chevaliers, mais Guido détient toujours l'épée maudite. Ses pouvoirs et ceux d'Ashaf seront-ils suffisants pour défendre l'épée et récupérer Helga ?

Invités

富田美憂 Helga Velvette (voice)

西凜太朗 Demon Sword Ashgan (voice)

Akira Ishida Matt Cugat (voice)

Kazuhiro Yamaji Executioner (voice)

Yu Kobayashi Lowell (voice)

須川晶紀 Helga's Mother (voice)

桜木繭子 Helga's Older Sister (voice)

真野美月 Helga's Older Sister (voice)

Face à la toute-puissance de l'épée maudite libérée, Ashaf décrète qu'il est temps d'employer les grands moyens. Autrement dit, de permettre à Guido de se battre avec son corps d'origine.

Invités

富田美憂 Helga Velvette (voice)

西凜太朗 Demon Sword Ashgan (voice)

Akira Ishida Matt Cugat (voice)

Kazuhiro Yamaji Executioner (voice)

Yu Kobayashi Lowell (voice)

黒木紳太郎 Paladin (voice)

松永修弥 Paladin (voice)

伊藤たくも Paladin (voice)

Ashaf doit accompagner Helga au quartier général de l’Ordre de l’Écho noir, mais Guido ne peut pas y entrer. Le mage laisse donc son acolyte en solitaire, avec l'instruction expresse de l'attendre sagement. Mais la sagesse n'est pas dans le vocabulaire de Guido dès lors qu'il s'agit de sorcières…

Invités

富田美憂 Helga Velvette (voice)

Kana Hanazawa Angela Anne Huell (voice)

Hiroki Yasumoto Executioner (voice)

虎渡瑞季 Boy (voice)

白木星菜 Boy (voice)

国繁アキラ Boy (voice)

Ai Orikasa Old Woman (voice)

Masahiro Hattori Receptionist (voice)

Ashaf se remémore sa rencontre avec Guido, lors d'une mission dans un petit village paisible où des incidents semblent pointer du doigt la responsabilité d'une sorcière qui y vit de notoriété publique depuis des années.

Invités

柴崎哲志 Craig (voice)

Aimi Tanaka Owent (voice)

真野美月 Falvell Farmington (voice)

Daisuke Ono Sven (voice)

真木駿一 Cowherd (voice)

Ryo Iso Cowherd's Friend (voice)

Takumo Sato Villager (voice)

Blessé par un Bourreau, Ashaf demande à Guido de protéger Halbel à sa place, en échange de quoi il lui révélera le troisième moyen de lever une malédiction de sorcière.

Invités

Masahiro Hattori Receptionist (voice)

柴崎哲志 Craig (voice)

Aimi Tanaka Owent (voice)

真野美月 Falvell Farmington (voice)

Daisuke Ono Sven (voice)

木村隼人 Guide (voice)

下崎紘史 Stylist (voice)