Du mouvement de la Terre

Un jeune prodige destiné à étudier la théologie à l'université nourrit en secret une véritable passion pour l'astronomie. Un jour, il rencontre un énigmatique savant nommé Hubert.

Invités

巻島康一 Potocki (voice)

Shō Hayami Hubert (voice)

手塚ヒロミチ Heretic (voice)

Masafumi Kobatake Gatekeeper (voice)

小市眞琴 Student (voice)

間島淳司 Narration (voice)

Kenjirō Tsuda Nowak (voice)

Māya Sakamoto Rafal (voice)

La théorie de l'héliocentrisme d'Hubert intrigue Rafal. Plus tard, un inquisiteur arrête Hubert, qui remet un pendentif à Rafal avant d'être emmené.

Invités

巻島康一 Potocki (voice)

Shō Hayami Hubert (voice)

Masafumi Kobatake Heretic (voice)

中野さいま Heretic's Child (voice)

桂一雅 Kamil (voice)

Yoji Ueda Damian (voice)

渡辺優里奈 Student (voice)

中井美琴 Student (voice)

Novak convainc Potocki de dénoncer Rafal pour hérésie. Après son arrestation, Rafal se voit offrir deux options : renoncer à sa croyance en l'héliocentrisme ou subir la torture.

Invités

巻島康一 Potocki (voice)

Katsuyuki Konishi Oczy (voice)

白石稔 Gras (voice)

Masafumi Kobatake Judge (voice)

Kenjirō Tsuda Nowak (voice)

Māya Sakamoto Rafal (voice)

Le duelliste Okszy préfère mourir pour échapper à un monde sans espoir et aller au paradis, tandis que son ami trouve du sens à la vie en observant les étoiles.

Invités

Katsuyuki Konishi Oczy (voice)

白石稔 Gras (voice)

Yoji Ueda Damian (voice)

三瓶雄樹 Heretic (voice)

長野伸二 Priest (voice)

手塚ヒロミチ Noble (voice)

橘龍丸 Substitute Fighter (voice)

Masafumi Kobatake Substitute Fighter (voice)

Grasz fait capoter sa mission en se mettant, avec Okszy, en grave danger face à Novak. Ils s'enfuient ensemble vers les montagnes, où ils trouvent un coffre en pierre.

Invités

Katsuyuki Konishi Oczy (voice)

白石稔 Gras (voice)

Yoji Ueda Damian (voice)

三瓶雄樹 Heretic (voice)

Yūichi Nakamura Badeni (voice)

Shuhei Sakaguchi Grabowski (voice)

手塚ヒロミチ Driver (voice)

Masafumi Kobatake Old Person (voice)

Okszy cherche l'aide de Frère Badeni, le moine déchu qui a déclenché la colère de l'Église lorsqu'il s'est tourné vers les énigmes célestes.

Invités

Katsuyuki Konishi Oczy (voice)

Yūichi Nakamura Badeni (voice)

浦山迅 Father Abbot (voice)

手塚ヒロミチ Monk (voice)

Masafumi Kobatake Monk (voice)

À l'institut d'astronomie, l'érudite surdouée Jolenta est discriminée parce qu'elle est la seule fille. Badeni cherche le moyen de prouver la théorie héliocentrique.

Invités

Katsuyuki Konishi Oczy (voice)

Yūichi Nakamura Badeni (voice)

Kenjirō Tsuda Nowak (voice)

仁見紗綾 Jolenta (voice)

Nobunaga Shimazaki Kolbe (voice)

ふくまつ進紗 Count Piast (voice)

相馬康一 Beggar (voice)

Masafumi Kobatake Observatory Member (voice)

Badeni propose à Jolenta de continuer à étudier la science du ciel, mais elle est rongée par la peur. Elle surprend ensuite les propos audacieux du comte Piast.

Invités

Katsuyuki Konishi Oczy (voice)

Yūichi Nakamura Badeni (voice)

仁見紗綾 Jolenta (voice)

Nobunaga Shimazaki Kolbe (voice)

ふくまつ進紗 Count Piast (voice)

Masafumi Kobatake Observatory Member (voice)

Genki Muro Observatory Member (voice)

Daisuke Namikawa Young Piast (voice)

Un Piast plus âgé jure de prouver la théorie géocentrique de son professeur, tandis qu'au présent, il autorise Badeni à utiliser ses archives, mais à une condition.

Invités

Katsuyuki Konishi Oczy (voice)

Yūichi Nakamura Badeni (voice)

仁見紗綾 Jolenta (voice)

ふくまつ進紗 Count Piast (voice)

Daisuke Namikawa Young Piast (voice)

星野充昭 Professor (voice)

綿貫竜之介 Servant (voice)

Okszy informe Badeni qu'il apprend à lire et à écrire. L'idée de Badeni selon laquelle le savoir devrait se trouver entre les mains de quelques élus contrarie un autre moine.

Invités

Katsuyuki Konishi Oczy (voice)

Yūichi Nakamura Badeni (voice)

Shuhei Sakaguchi Grabowski (voice)

Masafumi Kobatake Old Person (voice)

所河ひとみ Old Person (voice)

上別府仁資 Old Person (voice)

Kenjirō Tsuda Nowak (voice)

村治学 Bishop (voice)

Novak donne du fil à retordre à deux jeunes inquisiteurs. Badeni retrouve Jolenta pour lui annoncer que sa théorie est désormais complète.

Invités

Katsuyuki Konishi Oczy (voice)

Yūichi Nakamura Badeni (voice)

Kenjirō Tsuda Nowak (voice)

仁見紗綾 Jolenta (voice)

下妻由幸 Simon (voice)

間島淳司 Lev (voice)

佐治和也 Inquisitor (voice)

八巻アンナ Heretic Woman (voice)

Novak essaie de découvrir les recherches de Badeni. Il ne trouve rien d'incriminant... jusqu'à ce qu'il repère un élément particulier.

Invités

Katsuyuki Konishi Oczy (voice)

Yūichi Nakamura Badeni (voice)

Kenjirō Tsuda Nowak (voice)

佐治和也 Inquisitor (voice)

土井正昭 Józef (voice)

川端快彰 Inquisitor (voice)

左座翔丸 Inquisitor (voice)

永峰新 Driver (voice)

Okszy, blessé, se réveille à l'infirmerie de l'Inquisition et voit Novak qui l'a gardé en vie dans le but de lui soutirer des informations.

Invités

Katsuyuki Konishi Oczy (voice)

Yoji Ueda Damian (voice)

長野伸二 Priest (voice)

Yūichi Nakamura Badeni (voice)

Kenjirō Tsuda Nowak (voice)

中村和正 Knight (voice)

佐治和也 Knight (voice)

Badeni doit choisir entre révéler la localisation des documents sur la théorie héliocentrique ou prolonger la torture d'Okszy aux mains de Nowak.

Invités

Katsuyuki Konishi Oczy (voice)

桂一雅 Kamil (voice)

Yoji Ueda Damian (voice)

Yūichi Nakamura Badeni (voice)

Kenjirō Tsuda Nowak (voice)

仁見紗綾 Jolenta (voice)

下妻由幸 Simon (voice)

間島淳司 Lev (voice)

Novak est persuadé que sa fille bien-aimée a été exécutée pour hérésie. Frère Klabovski tombe sur une lettre étrange signée Badeni.

Invités

Yoji Ueda Damian (voice)

Yūichi Nakamura Badeni (voice)

Shuhei Sakaguchi Grabowski (voice)

Masafumi Kobatake Old Person (voice)

上別府仁資 Old Person (voice)

Kenjirō Tsuda Nowak (voice)

仁見紗綾 Jolenta (voice)

下妻由幸 Simon (voice)

Vingt-cinq ans plus tard, le capitaine Schmitt de l'extrémiste Front de libération des hérétiques infiltre une église et dérobe un objet important.

Invités

三上哲 Antoni (voice)

Satoshi Hino Schmidt (voice)

Fuminori Komatsu Lewandowski (voice)

内田夕夜 Frei (voice)

Miyu Irino Mazur (voice)

Tomomichi Nishimura Dhruv (voice)

佐治和也 Guard (voice)

柴田あいばん Heretic (voice)

Une jeune nomade marquée par la pauvreté consacre sa vie à amasser des richesses. Un soir, elle trouve le livre que Fry avait caché dans le village abandonné.

Invités

三上哲 Antoni (voice)

Tomomichi Nishimura Dhruv (voice)

Miyuri Shimabukuro Draka (voice)

堀総士郎 Village Chief (voice)

田辺留依 Foreign Woman (voice)

柴田あいばん Knight (voice)

Yuji Murai Knight (voice)

Monseigneur Antoni ordonne à Douraka de lui remettre le livre, mais les hommes de Schmitt s'interposent. Déterminée à changer son destin, la jeune femme fait un choix audacieux.

Invités

三上哲 Antoni (voice)

Satoshi Hino Schmidt (voice)

Fuminori Komatsu Lewandowski (voice)

内田夕夜 Frei (voice)

Tomomichi Nishimura Dhruv (voice)

Miyuri Shimabukuro Draka (voice)

柴田あいばん Knight (voice)

Yuji Murai Knight (voice)

Espérant retrouver la trace de ceux qui ont volé le livre, un inquisiteur demande conseil à Novak, qui passe désormais des journées entières consumé par le chagrin.

Invités

Yoji Ueda Damian (voice)

Kenjirō Tsuda Nowak (voice)

Satoshi Hino Schmidt (voice)

内田夕夜 Frei (voice)

山下タイキ Heretic (voice)

Miyuri Shimabukuro Draka (voice)

行成とあ Jolenta (voice)

原田翔平 Asch (voice)

Alors que le Front de libération des hérétiques se prépare à partir, Jolenta confie une lettre à Douraka. Peu après, Novak et les inquisiteurs s'approchent de la grange.

Invités

Kenjirō Tsuda Nowak (voice)

Satoshi Hino Schmidt (voice)

Fuminori Komatsu Lewandowski (voice)

内田夕夜 Frei (voice)

Miyuri Shimabukuro Draka (voice)

行成とあ Jolenta (voice)

原田翔平 Asch (voice)

佐治和也 Driver (voice)

Schmitt et les autres rejoignent leurs camarades du Front de libération et commencent à imprimer le livre. Mais une trahison vient contrarier l'opération.

Invités

Satoshi Hino Schmidt (voice)

Fuminori Komatsu Lewandowski (voice)

内田夕夜 Frei (voice)

Miyuri Shimabukuro Draka (voice)

丸中康司 Knight (voice)

中野泰佑 Bolko (voice)

Masafumi Kobatake Liberation Front Militant (voice)

山下タイキ Liberation Front Militant (voice)

Alors que le groupe de Novak attaque le Front de libération, Douraka et Schmitt s'évadent. Lorsqu'ils atteignent la ville, Douraka fait une proposition à monseigneur Antoni.

Invités

Kenjirō Tsuda Nowak (voice)

三上哲 Antoni (voice)

佐治和也 Knight (voice)

Satoshi Hino Schmidt (voice)

Fuminori Komatsu Lewandowski (voice)

Miyuri Shimabukuro Draka (voice)

柴田あいばん Knight (voice)

原田翔平 Asch (voice)

En plein délire fanatique, Novak se retourne contre Antoni et tente d'incendier l'église. Douraka se défend et s'échappe, au prix d'une terrible blessure.

Invités

Kenjirō Tsuda Nowak (voice)

三上哲 Antoni (voice)

Miyuri Shimabukuro Draka (voice)

石毛翔弥 Albert (voice)

中島卓也 Master (voice)

小林愛 Customer (voice)

Masafumi Kobatake Customer (voice)

佐久間元輝 Customer (voice)

Albert livre une commande de pain à une église où il rencontre un mystérieux prêtre qui l'encourage à confesser ses péchés.

Invités

石毛翔弥 Albert (voice)

中島卓也 Master (voice)

Atsumi Tanezaki Albert (Boy) (voice)

Māya Sakamoto Rafal (voice)

間島淳司 Priest (voice)

山下タイキ Albert's Father (voice)

中西正樹 Man (voice)

堀総士郎 Man (voice)

Albert quitte la réunion académique et rentre chez lui, où il découvre un spectacle horrible. Dans le présent, le prêtre donne des conseils à Albert et se confesse.

Invités

石毛翔弥 Albert (voice)

中島卓也 Master (voice)

Atsumi Tanezaki Albert (Boy) (voice)

Māya Sakamoto Rafal (voice)

間島淳司 Priest (voice)

堀総士郎 Man (voice)

菊池通武 University Staff (voice)

中西正樹 Resident (voice)