The Little Lies We All Tell

Tsubasa est une petite collégienne à l'imagination particulièrement débordante ! Elle est très soucieuse de l'équilibre cosmique de l'univers et compte bien en faire part à ses comparses, en sauvant la Terre de la manière forte !

Invités

Rena Otsuki Upskirt Girl (voice)

紺乃みん Sexy Lady (voice)

Les beaux jours arrivent et nos quatre élèves enfilent leur uniforme d'été avant de préparer la fête du collège. Quelle option d'animation sera retenue par la classe ?

Invités

ゆかな Soothsayer (voice)

Les amies font l'expérience d'un stand de takoyakis. L'une des filles fête son anniversaire, et parfois, les préparatifs s'improvisent.

Invités

石毛翔弥 Male Student 1 (voice)

古屋亜南 Male Student 2 (voice)

堂島颯人 Male Student 3 (voice)

斎藤こず恵 Cosmic Pig Host (voice)

引坂理絵 Space Octopus (voice)

Aujourd'hui, les amis discutent de leur épouse idéale. Tsubasa perd quelque chose d'important pour lui. Lors de la Fête des étoiles, tout le monde accroche son vœu sur un arbre et espère qu'il se réalise.

Invités

金田朋子 Woman Whose Necklace was Entwined (voice)

伊瀬結陸 Inoue (voice)

Sur la planète Chiyo, tout semble aller comme sur des roulettes. Coiffure matinale, aiguisement de shuriken, groupe d'amis du collège, sa routine est toute rôdée. Mais la réalité lui tombe dessus, et elle décide de ne pas y aller par quatre chemins.

Invités

Hisako Kanemoto Woman with Swimsuit (voice)

浦尾岳大 Pickup Man 1 (voice)

高塚智人 Pickup Man 2 (voice)

関根明良 Caster (voice)

Un soir orageux, Sekine décide d'inviter les amies chez elle pour faire une soirée entre filles. Au menu, takoyaki à volonté.

Invités

越後屋コースケ Elder (voice)

金田朋子 Space Monster Cheese (voice)

越後屋コースケ Space Monster Mentaiko (voice)

Le professeur décide de rappeler Sekine dans son vaisseau, allant jusqu'à supprimer tout souvenir de ses amies terriennes. Mais Rikka, l'extraterrestre, se souvient de leur amitié et décide de partir à son secours.

Invités

Daisuke Ono General Manager (voice)

引坂理絵 Teacher (voice)

近藤浩徳 Man in Marriage Agency (voice)

Le groupe de filles rencontre un groupe de beaux garçons et Tsubasa attire toute l'attention. Parmi eux se cache Hanzo, frère ninja de Chiyo, qui compte se servir des amies de cette dernière comme point faible pour enfin la battre.

Invités

Tomohiro Ono Male Student 1 (voice)

和田将弥 Male Student 2 (voice)

戸谷菊之介 Male Student 3 (voice)

Rikka décide de faire de Tsubasa la reine absolue des élèves en transformant toutes les autres filles en garçons. Rikka perd aussi son animal, un champignon géant aux spores redoutables.

Invités

金田朋子 Maskuma (Girl) (voice)

金田朋子 Fuku-chan (voice)

金田朋子 Spore (voice)

Soma Saito Sekine (Boy) (voice)

Kaito Ishikawa Chiyomaru (voice)

Jun Fukuyama Handsome (voice)

Serina Machiyama Tsubasa's Ideal Woman (voice)

沢城千春 Abominable Man (voice)

Rikka est surexcitée à l'idée d'aller pour la première fois de sa vie dans un parc d'attractions, mais aucune de ses amies ne peut lui tenir compagnie. Lors d'un week-end prolongé, les filles décider de faire un voyage à Atami, où Tsuyoshi décide de s'immiscer en douce.

Invités

伊瀬結陸 Inoue (voice)

Yoji Ueda Poppyopip-Poppyoppyopipop Alien (voice)

くわばらあきら Clerk (voice)

田邊幸輔 Inoue's Friend (voice)

井上ほの花 Woman Enjoying an Amusement Park (voice)

Rikka doit abandonner, le cœur brisé, ses amies afin de repartir dans son vaisseau et quitter le système solaire. Alors qu'elle aidait Chiyo à réviser, elle fait cadeau à celle-ci d'un QI amélioré. Mais l'intelligence boostée de Chiyo jouera des tours à son amie extraterrestre…

Invités

小鹿なお Student 1 (voice)

藍原ことみ Student 2 (voice)

Hōchū Ōtsuka UFO (voice)