Tonari no Yokai-san

Aucun résumé disponible pour cet épisode.

Buchio continue de faire connaissance avec les habitants de la ville, yôkai comme humains, tandis que Nakagawa tente de déclarer sa flamme à un camarade de classe.

Buchio se souvient de ses premiers jours et de sa longue vie dans sa famille d'accueil. Depuis sa transformation en nekomata, il cherche un sens à sa nouvelle vie tout en s'entraînant à maîtriser ses nouveaux pouvoirs.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.

Yuri fait visiter le marché des artisans locaux à Buchio, et après avoir discuté avec plusieurs personnes, se remémore son passé douloureux.

Après son expérience insolite, Yuri a pris conscience de l'origine de ses problèmes. Une visite impromptue va la conforter dans son idée d'affronter son passé.

Buchio et Wagen vont faire une promenade à la mer, puis rejoignent leurs amis autour d'un verre. Buchio leur expose un problème que tous les yôkai connaissent, celui de leur longévité par rapport à ceux qu'ils aiment.

Buchio est invité à faire un voyage à Londres par Sanmoto, et il découvre un pays plein de magie. Il en profite aussi pour discuter des soucis qui le rongent concernant son avenir.

Rain est toujours à la recherche de la cause de sa fatigue, et après un passage chez le médecin, elle essaie de suivre ses conseils, mais un événement inattendu va se produire.

Des démons rôdent autour du village, ainsi qu'une ombre qui semble s'intéresser à un foyer en particulier. Les protecteurs du village vont tenter d'en apprendre plus pour agir en conséquence.

Yuri apprend à Buchio qu'elle va partir faire un voyage dans sa famille. De son côté, Takumi apprend que le CIRET est revenu en ville, et il demande à Buchio de l'aider à enquêter sur leur compte.

Pendant que Buchio, Takumi et Wagen sont en ville, une faille s'ouvre dans le ciel, et des démons commencent à se déverser sur la foule.

Après l'attaque des démons, les yôkai perdent tous leurs pouvoirs, et le ciel a disparu. Tout le monde se souvient des bons moments partagés, mais l'heure des adieux a peut-être sonné.