Deux Flics à Miami

Sonny Crockett, un policier en civil à Miami, est associé contre son gré à Ricardo Tubbs, un policier new-yorkais, pour coincer un trafiquant de drogue colombien...

Invités

Jimmy Smits Eddie Rivera

Mykelti Williamson Leon Jefferson

Bill Smitrovich Lt. Scott Wheeler

Gregory Sierra Lt. Lou Rodriguez

Miguel Piñero Esteban Calderone

Michael Santoro Corky Fowler

Belinda Montgomery Caroline Crockett

Jossie DeGuzman Maria Rivera

Crockett et Tubbs enquêtant pour remonter la filière d'un réseau de production de films pornographiques, achètent des films classés « X » à un dénommé Jimmy dans le but de contacter le chef du réseau, Al Margolis. Alors que ce dernier est recherché par la police fédérale pour meurtre, trafic, chantage et détournement de mineures, les deux détectives découvrent que l'un de ses hommes, Artie Rollins, est en fait un agence du FBI infiltré dans l'organisation...

Invités

Gregory Sierra Lt. Lou Rodriguez

Ed O'Neill Arthur Lawson / Artie Rollins

Suzy Amis Penny McGraw

Paul Hecht Sam Kovics

Cheryl Giannini Mrs. Lawson

Ted Zurkowski Jimmy

Brent Jennings Jiveman

Julian Byrd Doyle

Crockett et Tubbs assurent la couverture de deux jeunes policiers en civil, Bobby et Jake, qui ont organisé une transaction de drogue afin d'arrêter les dealers. Mais l'opération tourne mal et les trafiquants s'échappent avec la drogue. Crockett et Tubbs perdent la trace de la camionnette, mais parviennent à arrêter Izzy Moreno, un trafiquant d'objets volés...

Invités

Gregory Sierra Lt. Lou Rodriguez

Suzy Amis Penny McGraw

Lionel Pina Detective Jake Estaban

Belinda Montgomery Caroline Crockett

Larry Riley Detective Bobby Price

Jerry Mayer Detective Alessi

Cynthia Caquelin Patty

Afemo Omilami Desmond Maxwell

Le meurtre de Felix Castranova, trafiquant de drogue notoire, par un tueur à gages, mène Tubbs et Rodriguez à découvrir une liste appartenant à l'assassin, et sur laquelle figure le nom de Crockett. Pendant ce temps, Crockett et Caroline, sa femme, décident d'ajourner leur procédure de divorce...

Invités

Gregory Sierra Lt. Lou Rodriguez

Miguel Piñero Esteban Calderone

Belinda Montgomery Caroline Crockett

Jim Zubiena Ludovici Armstrong

Ron Taylor Linus Oliver

Jim Borrelli Felix Castranova

Tara King Susan Castronova

Raymond Forchion Don

Crockett et Tubbs interrogent le dénommé Mendez afin que celui-ci leur révèle où se cache Calderone. Il finit par leur apprendre qu'il se trouve aux Bahamas, et qu'il se sert de cette place stratégique comme plaque tournante pour son trafic de stupéfiants...

Invités

Sam McMurray Jimmy 'Jimbo' Walters

Miguel Piñero Esteban Calderone

José Angel Santana Guillermo Pino

Tito Goya Carlos Mendez

Benjamin R. Rixson Police Chief Albury

Phanie Napoli Angelina Madeira

Crockett, alors qu'il essaie d'aider une amie, Barbara Carrow, qui a des grosses dettes de jeu, est accusé de toucher des pots de vin d'un racketteur bien connu. Alors qu'il croit récupérer les objets volés chez son amie, les racketteurs lui tendent une enveloppe contenant de l'argent. Ses amis doivent alors payer une caution pour le faire sortir de prison...

Invités

Joe Dallesandro DeMarco

Dan Hedaya Ben Schroeder

Jimmie Ray Weeks Jerry Carrow

George Kyle Russo

Julio Oscar Mechoso Lester Kosko

Dennis Farina Albert Lombard

Buffy Dee Mickey

Madelin Marchant Waitress

Crockett et Tubbs essaient de démanteler un réseau international de trafic d'armes dont le chef est Tony Amato, marié à Rita, une jeune femme honnête et effacée qui a toujours voulu le quitter, en vain. Depuis des jours, Sonny et Ricardo surveillent les moindres faits et gestes du truand et surprennent, sur système d'écoute, Tony proposer une rencontre à un certain DuPass...

Invités

Bruce Willis Tony Amato

Norman Parker FBI Agent Nick Pappas

Tom Mardirosian FBI Agent McIntyre

Coati Mundi Ramone

Katherine Borowitz Rita

Julio Oscar Mechoso Lester

Al Garrison Gentle

Bill Cwikowski Gun Dealer

Alors qu'ils interrogent un petit malfrat, Crockett et Tubbs trouvent le fil conducteur dont ils ont besoin pour faire accuser un gros trafiquant de drogue. Mais en tentant de le rencontrer, Tubbs tombe amoureux de sa fiancée et, au cours d'une course de hors-bord, ils découvrent comment la drogue est transportée...

Invités

William Gray Espy Louis McCarthy

Maria McDonald Vanessa

Charles McCaughan Dale Gifford

Martin Ferrero Izzy Moreno

Lenny Juliano Sammy

Richard Liberty Professor

Tyson Stephenson Pool Shark

Bramlett, un prisonnier chargé de témoigner contre une organisation de contrebandiers, s'évade et va se cacher dans les Everglades. Crockett et Tubbs, lorsqu'ils le retrouvent, apprennent qu'il ne veut plus témoigner puisque sa fille est retenue en otage et menacée de mort...

Invités

Margaret Whitton Cassie Bramlette

Jay Patterson Billie Joe Higgins

Keith Szarabajka Joey Bramlette

John Pankow Floyd Higgins

Shannon Unger Tammy Bramlette

Tom Bishop Bobby

Al Cox Clem

Jorge Gil Ramon

Sonny est jeté en prison après avoir refusé de dévoiler le nom de son informateur dans une affaire de prostitution. Gina, après avoir infiltré un important réseau de drogue et de prostitution, est démasquée et condamnée à mort par le patron de l'organisation...

Invités

Raymond Forchion Don

Lenny Von Dohlen Bob Rickert

Michael Madsen Sally Alvarado

Terry O'Quinn Richard Cain

Jacqueline Brookes Judge Cohen

Tony Plana Cinco

Annie O'Neill Mrs. Rickert

Pat Julian Assistant DA

Trudy et Gina sont en mission secrète parmi des droguées. Crockett et Tubbs surgissent juste au moment où elles sont en danger dans un hôtel sordide de Miami. Leur indicateur est un jeune homme, Mark Jorgenson Jr, lui-même dépendant de la drogue, dont le père est un homme d'affaires riche et puissant...

Invités

Paul Roebling Mark Jorgenson

Maryann Plunkett Mary McDermott

Giancarlo Esposito Luther

Jorge Gil Royco

Mitchell Lichtenstein Mark Jr.

Mario Ernesto Sánchez Jimmy

Ken Ceresne Spectator - Polo Game

Jody Wilson Crockett's Researcher

Crockett et Tubbs mènent l'enquête sur un trafic de cocaïne au départ de la Colombie. A l'aéroport de Miami, ils tentent de mettre en garde deux jeunes gens, Louis et Eddie, qui s'apprêtent à aller chercher de la cocaïne en Colombie. Eddie monte pourtant dans l'avion, encouragé par Louis. Le voyage et l'arrivée à Miami se déroulent normalement et les deux jeunes gens pensent être tirés d'affaire lorsque Crockett et Tubbs surgissent...

Invités

Evan Handler Louis Martinez

Al Shannon Eddie Rivers

John Kapelos Andy Sloan

Rainbow Harvest Angela

Eric Bogosian Zeke

Alexis Arguello Pepe Moya

Jesus Bolano Diego Moya

Shawn Elliott Moya's Cousin

Crockett et Tubbs sont en mission de surveillance dans un hôtel quatre étoiles. Après s'être entretenu avec le lieutenant Castillo, chargé de la sécurité de l'hôtel, ils apprennent qu'ils doivent arrêter plusieurs personnes qui se font passer pour des détectives, mais qui sont en fait de dangereux criminels...

Invités

John Snyder Albert Szarbo

Robin Johnson Candy James

Paul Austin Det. Herb Ross

Gary Jellum Det. Dan Garcia

Paul Tenn Thai Assassin

C. Andrew Davis Doper

Joan Chen May Ying

Crockett et Tubbs enquêtent, en secret, dans un hôtel de grand luxe. En effet, il s'y passe des choses pas très honnêtes : des agents de la sécurité sont impliqués dans des affaires de proxénétisme et de viol. Dans cet hôtel, Crockett fait la connaissance d'une jeune "call-girl", Candy James. Elle lui apporte d'importantes révélations sur les agissements de deux détectives véreux, Szarbo et Ling. Ces derniers projettent de dévaliser le coffre-fort de l'hôtel...

Invités

Keye Luke Lao Li

James Saito Howie Wong

Joan Chen May Ying

Glenn Kubota Ma Sek

John Santucci Dale Menton

Peter Kwong Grandson

Kevin Gray Grandson

Charlie Barnett Noogie Lamont

Crockett et Tubbs partent en mission volontaire en Colombie pour tenter de retrouver et capturer celui qui essaie de tuer des familles de contrebandiers. Ils décident alors avec l'aide de Trudy de se faire passer pour des trafiquants et reprennent depuis le départ en achetant de la drogue et en suivant le chemin des contrebandiers...

Invités

Richard Jenkins DEA Agent Ed Waters

Richard Edson Wavey Davey

Glenn Frey Jimmy Cole

Coati Mundi Tucker Smith

John Garcia Lieutenant Todo

Raúl Martínez Roberto Morales

Nelson Oramas Sam

Jaime Sánchez Grocero

Une ancienne petite amie de Tubbs, policière à New-York, est venue à Miami pour aider sa petite soeur Diane, droguée et tombée amoureuse d'un dénommé Traynor. Ce dernier organise des soirées pour des diplomates où il fournit toutes sortes de plaisirs et principalement des filles. Mais Diane est assassinée par l'associé de Traynor...

Invités

Pam Grier Valerie Gordon

David Thornton Lile

Tery Ferman Diane Gordon

John Turturro David Traynor

Mario Ernesto Sánchez Diplomat Roberto

A la suite d'un hold-up raté qui se termine en fusillade, les trois jeunes gangsters d'origine cubaine se replient dans un hôtel abandonné où ils prennent en otage deux familles de squatters. Tubbs est envoyé sur les lieux qu'il essaie de pénétrer en se faisant passer pour un émigré en situation illégale. Son opération échoue et il est lui-même pris en otage...

Invités

Joe Morton Lt. Jack Davis

Jay O. Sanders Det. Tim Duryea

Eddie Castrodad Jaime Escobar

Alex Paez Elio Escobar

Julian Reyes Raul Escobar

Pedro De Pool Jose Ruiz

Pamela Ann Phillips Luise Ruiz

Claudia Robinson Alisha Carrieres

Crockett et Tubbs sont sur le point de démasquer un trafic de fausse monnaie lorsqu'une unité de renfort agit trop vite, ce qui permet à l'un des escrocs d'allumer un incendie au cours duquel l'un des hommes manque de mourir. Larry Zitto se brûle légèrement le bout des doigts en voulant effacer les preuves. Presque au même moment, sa maison brûle entièrement, apparemment à la suite d'une fuite de gaz. Il s'installe provisoirement dans l'appartement de son associé...

Invités

Mark Linn-Baker 'Bonzo' Barry Gold

Nicholas Woodeson Artie Cross

Johnny Vatos Hernandez John Costelada

Karla Tamburrelli Ample Annie

Ellen Greene Darlene

Martin Ferrero Izzy Moreno

Charlie Barnett Noogie Lamont

Le lieutenant Castillo a été sollicité par son supérieur afin d'identifier au plus vite les auteurs de vols en séries perpétrés dans Miami. Il réunit Crockett, Switek, Zito, Trudy et Gina afin de les lancer sur cette affaire que le lieutenant Malone n'a pas réussi à éclairicir. Cela gène un peu Sonny, formé autrefois par Malone mais Sonny doit bien admettre que cette enquête requiert un traitement particulier. Le lieutenant Castillo a établi l'emploi du temps quotidien de chacune de ses victimes de vol et a pu ainsi mettre à jour que toutes les femmes se rendaient chez le même coiffeur...

Invités

Jack Kehoe Lt. John Malone

Esai Morales Pete Romano

Brent Jennings Sgt. Hugh Heraty

Steven Grant Det. Ebersol

Sylvia Miles Muriel Goldman

Kay Ingram Mrs. Taylor

David Patrick Kelly Jerry

Paul Calderon Nicky

Trois jeunes punks, Ricky, Ace et Snake sèment la terreur dans Miami au volant de voitures lancées à vive allure. L'un d'entre eux est armé et se déclare prêt à abattre quiconque tentera d'opposer une résistance. Ils laissent derrière eux la terreur et la dévastation tandis que la police est impuissante face à cet ennemi insaisissable. Tandis que Sonny passe un agréable week-end en charmante compagnie, Tubbs et ses associés tentent en vain de stopper la folle équipée des punks...

Invités

Martin Ferrero Izzy Moreno

Peter Friedman Morgan

Giancarlo Esposito Ricky

Frank Military Ace

Michael Carmine Snake

Kim Greist Brenda

Gusmano Cesaretti Paulie

Lionel Chute Punk

Crockett et Tubbs apprennent que l'un des trafiquants d'armes qu'ils espionnent est un agent à la solde du gouvernement. Cette découverte va bouleverser le cours de leur enquête...

Invités

William Russ Evan Freed

Christopher Murney ATF Agent Wilson

Al Israel Guzman

Albert Lombard a été assigné à comparaître comme témoin dans le procès de Librizzi.

Invités

Dennis Farina Albert Lombard

John Santucci Charlie Fusco

Vyto Ruginis Process Server

Ned Eisenberg Frederico Librizzi

Michael DeLorenzo Salvatore Lombard

Jon Bauman Augie

Peter Daniel Fonseca Lombard's Bodyguard