Hawthorne : Infirmière en chef

C'est le début d'une longue journée pour Christina qui se rappelle le décès de son mari, survenu il y a un an. À l'hôpital, l'infirmière en chef vient en aide à David, le meilleur ami de son défunt mari, atteint d'un cancer en phase terminale. Aussi, elle s'occupe du cas d'une sans-abri qui a un enfant malade et apporte son soutien à un infirmier. Pendant ce temps, Camille, sa fille rebelle, a des problèmes à l'école !

Invités

Adam Garcia Nick Mancini

D. B. Woodside

Anne Ramsay

Rebecca Field Susan Winters

Joanna Cassidy

Jillian Armenante

Christina s'attache à un patient victime d'un anévrisme cérébral qui est convaincu que l'infirmière en chef est sa femme ! Cela devient un problème lorsque le malade préfère se fier à l'opinion de sa nouvelle épouse plutôt qu'à celle du Dr Wakefield. Pendant ce temps, Kelly doit prendre soin d'un patient particulièrement difficile. Enfin, Bobbie est toujours hésitante à l'idée de poursuivre une relation amoureuse avec Nick, un ambulancier.

Invités

Malcolm-Jamal Warner

Sarayu Blue Lindsay Bernard

Christina se bat pour sauver une Coréenne et son petit garçon à la suite d'un accident de voiture, mais il apparaît que ce ne sont pas leurs blessures qui mettent leur vie en danger. Pendant ce temps, David Gendler, le meilleur ami du défunt mari de Christina, découvre qu'il a guéri miraculeusement de son cancer. Bobbi doit traiter une jeune femme qui refuse de se faire amputer un bras. Enfin, la réputation de Candy auprès des soldats blessés commence à devenir un problème pour Ray.

Invités

Lisa Jammal Patient (uncredited)

Christina vient en aide à une mère dont le fils ne peut pas sortir des soins intensifs. Bobbie et Kelly traitent un cas difficile : ils soupçonnent une mère de négligence lorsqu'un garçon débarque à l'hôpital après avoir consommé de l'alcool à friction. Ray essaie de passer du temps avec Candy… Pendant ce temps, Camille se faufile à l'hôpital plutôt que de faire un travail scolaire.

Invités

Kevin Kilner

Richard Marcus

Christina consacre toutes ses énergies à prendre soin d'une jeune mère de famille, victime d'épilepsie et de problèmes cardiaques. La décision d'un chirurgien ne facilite pas la tâche de l'infirmière en chef. Ray est assigné pour être l'infirmier personnel d'Amanda, la belle-mère de Christina. Larry manipule Candy afin d'obtenir un rendez-vous avec elle. Enfin, Isabelle, une mère sans domicile fixe, démarre une nouvelle vie lorsqu'elle obtient un emploi à l'hôpital.

Invités

Julia Campbell

David Rees Snell

Joanna Cassidy

Lauren Tom Mrs. Tanaka

Les urgences de l'hôpital sont plongées dans le chaos lorsque le directeur de l'établissement s'engage à accueillir les patients d'un autre hôpital qui a fermé ses portes. Parmi les patients, on retrouve un camarade de classe de Camille. Christina soupçonne le garçon de consommer des substances illicites. Candy traite une adolescente dont le père semble nécessiter des soins médicaux. Enfin, Isabel panique lorsque son bébé, Moïse, disparaît de l'hôpital.

Invités

Adam Garcia Nick Mancini

Kai Lennox Alex Lewison

Rebecca Field Susan Winters

Wendell Pierce Dr. Michael Schilling

W. Earl Brown Mr. Deegan

Aisha Hinds Isabel Walsh

Judith Scott Karen Schilling

Eli Goodman Dr. Alan Spitzer

Obligée de travailler pendant la nuit, Christina se retrouve au cœur d'un conflit impliquant deux couples de parents adoptifs et une jeune femme sur le point d'accoucher. Cette dernière reçoit la visite de son ex-conjoint qui refuse d'abandonner son bébé à des étrangers. Après avoir découvert Isabel dans la rue, Bobbie propose à la sans-abri de passer la nuit chez elle. Enfin, Tom demande à Ray de le remplacer comme soigneur lors d'un match de hockey féminin.

Invités

Douglas Smith Curtis

Christy Carlson Romano

Amy Pietz

Jessy Schram

Christopher Cousins

Marguerite Moreau

Christina traite une patiente qui aurait été maltraitée par son petit ami. L'infirmière découvre toutefois que la situation n'est pas ce qu'elle semblait être à première vue. Ray doit prêter assistance à un homme qui risque la paralysie à la suite d'un accident de moto. Le patient était sur le point de demander sa petite amie en mariage. Enfin, Camille obtient une leçon de conduite automobile de la part de Kelly, qui s'avère une enseignante encore plus agressive que Christina !

Invités

John Rubinstein

Adam Garcia Nick Mancini

Raphael Sbarge

Rebecca Field Susan Winters

Judy Reyes

Sarah Lancaster

Reid Scott

Christina demande à Bobbie d'être en charge de l'ensemble du personnel infirmier de l'hôpital lorsqu'elle doit discuter du budget avec Morrissey. Celui-ci lui demande de licencier six infirmières ! Pendant ce temps, Kelly n'est pas d'accord avec le diagnostic du Dr Marshall concernant une de ses patientes. Bientôt, l'hôpital devient le théâtre d'une tragédie humaine qui bouleversera tous les employés.

Invités

Anne Ramsay

Bruce French

Erinn Hayes

Christina apprend que le cancer de David est de retour. Malgré l'avis de Tom, l'infirmière en chef multiplie les manigances pour que son ami participe à un essai clinique expérimental. Au même moment, Bobbi exige qu'Isabelle lui rapporte sa prothèse, et ce, à n'importe quel prix. Aussi, Kelly organise une fête pour un patient qui lui est cher, et Camille passe la journée avec sa grand-mère. Enfin, Candy révèle une grande nouvelle à Ray.