Human Target : La Cible

Christopher Chance est embauché pour protéger une femme ingénieur pouvant révolutionner le monde du train. À l’intérieur de l’engin, les ennuis vont vite faire leur apparition, et la vie de sa cliente va se retrouver menacée.

Invités

Hiro Kanagawa Lt. Peale

Mark Moses Hollis

Donnelly Rhodes Guerrero's Friend

Adrian Holmes Negotiator

Tricia Helfer Stephanie Dobbs

David Meunier Tom

Adrian Hough James Dobbs

Michael St. John Smith McNamara

Chance et Winston doivent assurer la protection d’un hacker anonyme en possession d’informations vitales sur un vol vers Seattle.

Invités

Courtney Ford Laura

Julian Christopher Captain

Ali Liebert Brooke Hammel

Alessandro Juliani SteveTennant

David Nykl Vincent Morgan

Chad Riley TSA Guard / Thug

Sean Owen Roberts Sergei

Justin Sain Marcus

Pour découvrir le tueur d’un ami, Chance doit s’inviter à une soirée organisée à l’ambassade russe. Sur place, son temps est compté pour arrêter une vente d’armes internationale.

Invités

Sean Maher Aaron Cooper

Emmanuelle Vaugier Emma Barnes

Alex Fernandez Peter Blanchard

Aleks Paunovic Alexei Volkov

Biski Gugushe Borman

Terry Howson Goatee Spetsnaz

Adrian G. Griffiths Guard

Tyler McClendon Danny Cooper

Chance doit protéger un voleur repenti de ses anciens associés, alors qu’il a trouvé refuge dans un monastère au Canada, où se trouve aussi un objet religieux de valeur.

Invités

William Mapother Sam Fisher

Sam Huntington John Gray

Peter Bryant Abbot Stevens

Nickolas Baric Baker

Toby Berner Bespectacled Monk

Teach Grant Uniformed Cop

Adrian Hein Thug #1 / Hammond

Merwin Mondesir Tom Karrel

Chance doit protéger Allyson, substitut du procureur. Celle-ci a échappé de peu à la mort alors qu'elle rencontrait un informateur secret qui devait lui remettre un livre de comptes révélant les sommes d'argent qu'un mafieux notoire, Wally Doyle, a versé à des personnes haut placées et à des policiers. Chance découvre qu'Allyson elle-même a reçu plusieurs fois de l'argent de Doyle, qu'elle a toujours refusé. En réalité, elle est sa fille et c'est lui son mystérieux informateur. D'autre part, les policiers véreux qui traquent la jeune femme savent toujours où elle se trouve et pour cause : elle a ingéré une minuscule puce qui leur permet de la suivre. Un agent intègre qui voulait l'aider est assassiné...

Invités

Chris Mulkey Detective Al Jenkins

Kristin Lehman District Attorney Allyson Russo

William B. Davis Whitey Doyle

Dylan Neal Wes Gibson

BJ Harrison Judge Heard

Andrew Hedge Scar

Jay Lewyn Thug

Henry Mah Electronics Store Clerk

Alors qu'il est engagé pour sauver un ingénieur de génie qui est retenu prisonnier par ses employeurs, Chance doit entrer et sortir d'un zone de haute sécurité du siège d'un fabricant d'armes.

Invités

Autumn Reeser Layla

Kevin Weisman Martin Gleason

Garcelle Beauvais Vivian Cox

Zak Santiago Agent Fouts

Mitch Pileggi Leonard Kreese

Fraser Aitcheson Guard #1 (Level II)

Raymond Chan Kozinski

Dean Mckenzie Bob Hass

Maria, une ancienne maîtresse de Chance, lui demande de la rejoindre en Amérique du Sud pour délivrer Doug, un jeune professeur qui a été fait prisonnier par l'armée après avoir découvert une carcasse d'avion remplie de lingots d'or. Chance et Doug rejoignent Maria, mais ils ont été suivis par des soldats et Bertram, un homme d'affaires véreux qui veut le trésor. Maria, Chance et Doug parviennent à prendre la fuite et donnent rendez-vous à Winston et Guerrero sur un aérodrome, mais ces derniers doivent d'abord traverser «La bouche du Diable», dans un vieil avion. Ils y parviennent et arrivent à temps pour récupérer Chance et Doug...

Invités

Kris Marshall Doug Slocum

Leonor Varela Maria Gallego

Bruce Ramsay Colonel Vasquez

Kim Coates Bertram

Tony Ali Shady Local

Andy Canete Mousy Soldier

Diego Diablo Del Mar Soldier

Luis Javier Alberto

Le passé de chance le rattrape et il recrute l'agent du FBI Emma Barnes pour l'aider à arrêter son ancien partenaire qui projète l'assassinat d'un dignitaire étranger en visite. Pendant ce temps, Guerrero teste un visage familier en tant que potentielle nouvelle recrue de l'équipe.

Invités

Autumn Reeser Layla

Emmanuelle Vaugier Emma Barnes

Samantha Ferris Deputy Director Lynch

Lennie James Baptiste

Eric Breker Folster

Trevor Carroll FBI Spotter

D. Harlan Cutshall Guard

Herbert Duncanson Agent

Chance doit protéger Eddie Dunn, un boxeur qui a refusé de «s'allonger», ce qui a fait perdre une fortune à un parieur, Hugh Prentiss. Chance décide de participer à un tournoi de combat libre et de s'arranger pour que Prentiss parie tout ce qu'il possède sur sa défaite pour, au final, créer la surprise et causer sa perte...

Invités

Dash Mihok Eddie Dunn

Peter Wingfield Hugh Prentiss

Kenneth Welsh Tony Belvilacqua

Nicholas W. von Zill Krupp

Grace Park Eva Khan

Dan Payne Foster Larouche

Rocky Anderson Goon #1

Laurie Brunetti Kelso

Chance voyage sur une île lointaine de l'Alaska pour trouver un médecin disparu et dévoiler la participation d'un géant industriel dans la mort d'un contremaître de l'exploitation minière.

Invités

Ty Olsson John Duke

Moon Bloodgood Dr. Jessica Shaw

Vincent Gale Detective Simms

Daniel Bacon Bill

Kyra Harper Rita Shaw

Hector Johnson Monolith

Rik Kiviaho Patrol Guard

Steve Makaj Sheriff

Chance est engagé pour protéger un membre de la famille royale britannique, dont la décision d'abdiquer le trône pour l'amour d'un roturier lui a valu qu'on tente de l'assassiner.

Invités

Kavan Smith Nathan

Christina Cole Victoria

Erick Avari Gerard

Mackenzie Gray Templeton

Patricia Drake Queen

Christopher Heyerdahl Connor Dunham

Rey Valentin Tony Sorrento

Josh Blacker Nigel

Dans le dernier épisode de la saison, l'ancien patron de Chance fait tout pour le ramener dans le giron, Chance, Winston, et Guerrero se rappelent les événements qui ont mené à leur partenariat peu probable. Katherine, une femme du passé de Chance, dont la mort l'a conduit à adopter sa profession actuelle apparaît également.

Invités

Timothy Omundson Interrogator

Lee Majors Christopher Chance

Lennie James Baptiste

Armand Assante Joubert

Amy Acker Katherine Walters

Anthony Harrison Detective #2

Garnet Harding Detective #1

Jarod Joseph Cop