Firefly

Malcolm Reynolds décide de voler la cargaison d'un train de marchandise pour le compte d'un criminel notoire, Adelei Niska. Mais leur forfait accompli, les membres du Serenity s'aperçoivent qu'ils se sont emparés des médicaments destinés à un village contaminé par une terrible maladie…

Invités

Michael Fairman Adelai Niska

Tom Towles Lund

Andrew Bryniarski Crow

Gregg Henry Sheriff Bourne

Valerie Red-Horse Deputy

Lina Patel Ensign

Kevin Will Officer

Eric Lange Fed

L'équipage du Serenity découvre un vaisseau dont l'équipage et les passagers ont été massacrés par les Ravageurs ; le seul survivant semble durablement traumatisé. Et celui-ci s'avèrera particulièrement dangereux…

Invités

Doug Savant Commander Harken

Branden Morgan Survivor

Lancer Dean Shull Radio Operator

Jared Poe Ensign

Gary J. Wayton Rebel Soldier (uncredited)

Malcolm Reynolds découvre une jeune femme, Saffron, qui a embarqué comme passager clandestin. Celle-ci déclare être son épouse, en vertu des coutumes de la lune qu'ils viennent de quitter. Très embarrassé, Malcolm essaye d'accueillir au mieux la demoiselle, qui n'est pas aussi inoffensive qu'elle en a l'air…

Invités

Benito Martinez Boss

Erik Passoja Bree

Bob Fimiani Elder Gommen

Alex Stemkovsky Bandit

Heath Russell Background (uncredited)

Christina Hendricks Saffron

Le Serenity se pose sur la lune d'Higgins, que Jayne connait malheureusement trop bien : lui et un complice, appelé Stitch, ont volé l'argent qui appartenait au gouverneur local Higgins. Mais, pour des raisons qu'il peine d'abord à comprendre, la population l'accueille comme un héros…

Invités

Gregory Itzin Magistrate Higgins

Daniel Bess Mudder

Kevin Gage Stitch Hessian

Zachary Kranzler Fess Higgins

Clement Blake Mudder Elder

John Jabaley Bartender

Jordan Lund Foreman

Ronald Craig Williams Busker

Le Serenity dérive dans l'espace à la suite d'une panne moteur. Malcolm Reynolds a fait évacuer l'équipage et, seul à bord, tente de faire repartir la machine. Face aux difficultés qu'il rencontre, il se rappelle comment tout a commencé, de l'achat de son vaisseau en collaboration avec Zoe à l'arrivée de Wash, de Kaylee, de Jayne, et d'Inara.

Invités

Steven Flynn Captain Sash

Ilia Volok Marco

Lyle Kanouse Salesman

Dax Griffin Bester

Roderick McCarthy Lacey #1

Lors d'une réception, Malcolm Reynolds provoque en duel Atherton Wing, un noble qui courtisait vulgairement Inara. Hélas, l'homme est une fine lame et Reynolds ne connait rien à l'épée…

Invités

Edward Atterton Atherton Wing

Larry Drake Sir Warwick Harrow

Carl Bresk Wright

Larry Pennell Murphy

Michael McMillian Younger Hopeful

Kim Onasch Banning

Janora McDuffie Cabott

Casey Piotrowski Older Farmer

Book, Simon, et River se retrouvent dans une situation délicate à la suite d'une mission de transport de bétail qui a mal tourné. Malcolm Reynolds doit gérer les priorités pour tenter de sauver tout le monde…

Invités

Isabella Hofmann Regan Tam

William Converse-Roberts Gabriel Tam

John Thaddeus Stark

Gary Werntz Patron

Andy Rolfes Marcus Grange / Older Grange

Matthew Ferreira Nathaniel Grange / Younger Grange

Erica Tazel Doralee

Skylar Roberge Young River

Toujours à court d'argent, Malcolm finit par se laisser convaincre par Simon : ils iront voler de précieux médicaments dans un hôpital situé sur la planète Ariel ; Simon en profitera pour effectuer une image du cerveau de River et ainsi mieux savoir ce qu'elle a subi durant sa détention. Mais l'Alliance n'a jamais été aussi bien informée des intentions des Tam…

Invités

Blake Robbins Agent McGuinness

Jeff Ricketts Blue Glove Man #1

Dennis Cockrum Blue Glove Man #2

Tom Virtue Pompous Doctor

Roma Chugani Receiving Doctor

Michael Nagy Particularly Dressed Man

Cate Cohen Crash Team Nurse

Ira Steck Young Intern

Wash fait une crise de jalousie : il craint la proximité entre Zoe et Malcolm et persuade ce dernier de l'emmener avec lui pour une mission soi-disant de routine. Mais les deux hommes sont capturés par Adelei Niska, bien déterminé à se venger de l'argent qu'ils lui ont fait perdre auparavant…

Invités

Michael Fairman Adelai Niska

Damion Poitier Henchman

Katherine Kendall The Councillor

Rolando Molina Bolles

Michael Bentt Viktor

John Dunn The Torturer

Adam Pilver Vanilla Husband (scenes deleted)

Johnny Shakespeare Torture Victim

Le Serenity est infiltré par le chasseur de primes Jubal Early, prêt à tout pour ramener Simon et surtout River. Il terrorise l'équipage car, malheureusement pour lui, il n'arrive pas à trouver River aussi facilement qu'il l'aurait voulu…

Invités

Richard Brooks Jubal Early

Le capitaine Malcolm Reynolds et son équipage pillent la carcasse d'une épave dérivant dans l'espace. Mais la marchandise s’avérera quasiment invendable. Pour obtenir l'argent nécessaire au voyage permettant d'aller là où elle serait négociable, Malcolm Reynold embarque quelques passagers. Mais le trajet ne se déroule pas sans surprises…

Invités

Carlos Jacott Lawrence Dobson

Andy Umberger Dortmunder Captain

Philip Sternberg Inara's Client

Colin Patrick Lynch Radio Operator

Bonnie Bartlett Patience

Domingo Vara Ensign

Stephen O'Mahoney Dortmunder Man

John F. Kearney Old Man