Red Election

À l'approche d'un événement politique majeur susceptible de rompre l'unité du Royaume-Uni, Beatrice Ogilvy et son patron, agents du MI5, rencontrent un ancien agent du KGB qui les prévient d'une attaque imminente. Le complot, dont le nom de code est Redback, semble lié d'une manière ou d'une autre à Riper-Hansen, une entreprise danoise en charge de la construction d'une centrale nucléaire en Écosse. Avant que Béatrice n'en sache davantage, l'informateur et son patron sont assassinés.

Le patron de Beatrice, William, qui est aussi son père, ne croit pas à la version de Katrine selon laquelle elle a été attaquée sans le savoir. Toutefois Beatrice, ne comprend pas pourquoi la jeune femme mettrait en scène sa propre agression sachant qu'elle est enceinte. La frustration de Beatrice à l'égard de Katrine s'accroît et elle la menace d'utiliser un dangereux sérum de vérité. Alors que Katrine accepte l'injection, Beatrice fait machine arrière. La jeune femme dit-elle la vérité ou se joue-t-elle du MIS ?

Avec des informations des services secrets russes, Katrine dévoile un complot visant à assassiner le Premier ministre. Serait-ce Redback ? Alors que le temps presse, Beatrice et Katrine font équipe dans une course contre la montre pour sauver le Premier ministre. Au milieu du chaos, l'un des tueurs s'échappe, pour faire une seconde tentative dans un studio de radio. Cette tentative est mystérieusement contrecarrée.

Invités

Tara Egan Langley Carrie

Enquêtant sur la tentative d'assassinat du Premier ministre, Beatrice découvre que c'est Oleg Adamov qui l'a fait échouer. Cela est inexplicable et l'équipe n'en comprend pas la raison. La piste radioactive laissée par le gaz neurotoxique VX les amène à Oleg, et Beatrice le confronte dans un supermarché. Elle à enfin retrouvé l'assassin, mais il arrive à s'enfuir en menaçant de jeter une fiole de VX.

L'agent MIS Kelvin à infiltré un groupe terroriste écossais qui fait sauter des bâtiments, et le groupe lui demande de poser une bombe dans un pub danois d'Écosse. Katrine refuse d'autoriser l'action de Kelvin, mais Beatrice la court-circuite et autorise que ce dernier désamorce la bombe. Mais celle-ci explose et tue 11 personnes. Tenue responsable du désastre et désirant protéger Kelvin, Beatrice tue le chef du groupe terroriste écossais.

Invités

Monika Gossmann Yelena

Joseph Palmer Policeman

En examinant les preuves, Katrine découvre une seconde bombe, qui a été commanditée par William, le père de Beatrice. William invite Katrine chez lui, où il prévoit de lui extorquer la vérité et de la dénoncer ou la tuer. Mais William est arrêté avant qu'il n'ait pu tirer sur Katrine. Malgré le fait qu'elle ait découvert une vidéo montrant son père qui porte un toast à Redback, Beatrice doute qu'il soit un traitre.

Invités

Patrick John Wall Close protection officer (uncredited)

Yelena est la seule amie de Beatrice, et elle travaille pour GRU, l'agence d'espionnage russe. Yelena l'informe d'une attaque imminente à un nightclub de Londres. Est-ce Redback ? L'attaque utilisera-t-elle le processus volé par le disparu Torben Jensen ? Beatrice confronte son nouveau chef afin de gagner du temps et de permettre la fuite d'Yelena. L'attaque terroriste est en fait un piège pour exposer l'agent taupe, et Yelena est en danger.

Invités

Monika Gossmann Yelena

Clodagh Mooney Duggan Barmaid

Katrine possède le virus Stuxnet qui pourra infecter l'ordinateur central de la centrale nucléaire et causer une panique de masse en simulant un accident nucléaire. Avant de le donner à Oleg, Katrine apprend que Wiliam a été libéré de prison. Il a tenté de la tuer et maintenant c'est elle qui veut le détruire. Au lieu de livrer la pièce cruciale du puzzle Redback, Katrine trouve qui a posé la seconde bombe et le force à tout avouer.

Beatrice tire sur Katrine et la blesse, mais cette dernière s'enfuie. Elle envoie à Beatrice la confession de l'homme qui à posé la bombe sous les ordres de William. Quand Beatrice confronte son père au sujet de la bombe du pub, il reste évasif. Pendant ce temps, les Écossais votent pour l'indépendance. Le Royaume-Uni a cessé d'exister.

Invités

Philip Judge Iain Cairney

C'est le jour de Redback. Prétendant travailler pour le compte de Riper-Hansen, Katrine et Oleg pénètrent dans le bâtiment et introduisent le virus qui simulera un accident nucléaire et permettra que la Russie envahisse l'Écosse. Abattu par l'effondrement du Royaume-Uni, William fait une confession à Beatrice au sujet de la bombe du pub. Au même moment, Katrine comprend combien Oleg est dangereux et destructeur, et elle termine le travail. Katrine et Beatrice forment finalement une équipe.

Invités

Philip Judge Iain Cairney