Le Juge et le Pilote

McCormick, pilote en liberté surveillée, doit se rendre à cinq heures précises chez son agent de probation...

Invités

Kurt Grayson

Spencer Milligan

Faye Grant

Dennis Haskins

Daphne Ashbrook

Ed Lauter Rick Vetromile

John Saxon Martin Cody

Michael Swan Joey Morgan

Deux hommes armés entrent par effraction dans la demeure du juge Hardcastle. Ils pénètrent dans sa chambre et le menacent avec leurs revolvers...

Invités

Kurt Grayson

Spencer Milligan

Faye Grant

Daphne Ashbrook

Ed Lauter Rick Vetromile

John Saxon Martin Cody

Michael Swan Joey Morgan

Hardcastle est visiblement bouleversée quand elle découvre qu'il a été vivement critiqué dans l'autobiographie d'un gangster plus en affaires: Joseph Cadillac. Imaginant que le patron Cadillac, à son tour l'objet d'une attention dans le livre, sera ennuyé de ce que l'auteur a écrit, il demande Mark à suivre Cadillac.
La surveillance de Mark est rapidement transformée en une poursuite en voiture palpitante quand Cadillac se rend compte qu'il est suivi.
En raison de la conduite imprudente, Cadillac est arrêté par la police et sa voiture a été saisie. Hardcastle est surpris quand Cadillac cherche à lui pour aider: le patron Cadillac a enlevé son fils, un prêtre, afin d'obtenir la preuve que Cadillac a utilisé pour écrire le livre. Hardcastle décide de l'aider, mais la preuve est dans la voiture saisie par la police.

Invités

John Marley

Robert Hooks

Lance Henriksen

Glenn Morshower

Len Lesser Sam

Frank Campanella

Teddy, qui était le compagnon de cellule de McCormick, bénéficie d'une libération conditionnelle. McCormick a accepté de l'héberger pour quelques jours, sans en informer Hardcastle, qui sera probablement en colère s'il l'apprend. Teddy est bientôt victime de chantage de la part de l'agent chargé de sa surveillance, qui affirme pouvoir le renvoyer en prison illico s'il refuse de lui donner mille dollars par semaine. Un soir, Hardcastle et McCormick jouent aux cartes lorsque des cambrioleurs masqués arrivent et dévalisent la maison. McCormick croit reconnaître la montre qu'il a prêtée à Teddy au poignet de l'un des voleurs...

Invités

Nicolas Coster Thomas Quinlan

Herman Poppe

Ji-Tu Cumbuka Giles

Joe Pantoliano Teddy Hollins

Allan Rich Judge Gault

Le juge Hardcastle et McCormick se lancent aux trousses du dangereux et rusé JJ Beal. Le criminel a en effet réussi à s'échapper de prison en trompant la femme du gardien...

Invités

Michael Cutt

Stuart Nisbet

Caren Kaye

Robert Desiderio

Will Nye

Le juge Hardcastle apprend que l'émeutier du New Jersey, Joe Beiber, essaie de prendre le contrôle des rackets ayant lieu sur la côte Ouest...

Invités

Richard Kuss

Robert Pastorelli Adler

Arthur Burghardt

Marta DuBois

Le juge Hardcastle et Mark McCormick se portent au secours de Calico Junior, un boxeur de haut niveau qui travaille dur afin de participer aux Jeux olympiques...

Invités

Richard Romanus

Chick Hearn

Richard Lawson

Mark n'est pas heureux d'apprendre que le juge a besoin de ses services pour aider l'une de ses anciennes collègues, Pamela Peterson, à mettre derrière les barreaux un dangereux escroc...

Invités

Daphne Maxwell Reid

Antonio Fargas Jerry Blackmore

Madison Mason

Michael Callan

Tricia O'Neil

William Long Jr.

Hardcastle essaie de persuader son vieil ami Buddy Ebsen d'être la vedette d'un film de seconde zone, qui aurait pour sujet une course de voitures...

Invités

Tracy Scoggins

Buddy Ebsen

Edward Winter

Phil Hoover

Mark et Hardcastle fournissent temporairement de quoi se loger à Harold Thomas, membre d'un gang de jeunes, à la demande du juge Brant, ceci dans l'attente de lui trouver un nouvel environnement...

Invités

Arthur Burghardt

Ezekiel Moss Pogo

L'accident du pilote Davey Moore est synonyme de bonne nouvelle pour Skid. En effet, Denny Collins, sponsor de l'équipe, désigne Mark comme remplaçant du pilote...

Invités

Crofton Hardester

Tony Ciccone

Terry Kiser

Mark et Hardcastle suivent un trafiquant d'armes jusque dans une île des Caraïbes, mais leurs efforts conduisent Hardcastle tout droit en prison...

Invités

Nia Peeples

Bruce French

Gail Strickland Agatha 'Aggy' Wainwright

Alan Feinstein Peter Avery

Victor Mohica Emilio Salazar

Julio Medina Judge Ramirez

C'est un nouveau Los Angeles qui s'offre aux yeux d'un ancien gangster septuagénaire lors de sa libération..

Invités

Jack Ging Joe Cagney

Keenan Wynn Henry Willard

Larry Drake Jesse Roberts

 Le juge Hardcastle est convaincu de la culpabilité d'un homme ayant commis un crime. Mark va tenter de prouver le contraire...

Invités

Garry Walberg

Robert O'Reilly

Helen Martin

Corinne Bohrer

James Karen

Liberty Godshall Susan Jean Leonard

Lee Lucas Gary

Le juge hérite d'un assez court cheval de course.

Invités

Bryan O'Byrne

Kathryn Leigh Scott

Timothy Scott Brady

Peter MacLean Tony Barlowe

Ed Bernard Lt. Bill Giles

Nick Dimitri Bally

Le juge Hardcastle découvre qu'il est désigné, avec d'autres confrères, pour faire partie de la Cour suprême...

Invités

Frank Miller Johnny Carmen

Linden Chiles Judge Blackstone

James Whitmore Jr. Kenneth Boyer

Catherine MacNeal Miss Anne Jacobs

Richard Herd Arthur Huntley / Lonnie Vanatta

McCormick et le juge Hardcastle assistent à une réception mondaine. Un cambriolage a lieu. Après avoir enquêté de très près, le juge est certain que l'auteur de ce vol n'est autre qu'Arthur Farnell...

Invités

Charles Cooper

Randi Brooks Trish

Doug McClure

Robert Culp

Jana Brown Aerobics Girl

Le juge Hardcastle et McCormick surveillent un réseau de juges véreux, bien décidés à traiter autre chose que de simples affaires de justice...

Invités

Efrem Zimbalist Jr. Emmett Parnell

David Sage

Michael Yama Newscaster

Curt Lowens Maitre d'

Andrew Duggan Roy Stern

Danny Goldman TV Repairman Willis

Dana Elcar Frank Cardigan

Le juge Hardcastle reçoit une invitation de son lycée pour participer à une réunion d'anciens élèves...

Invités

David Graf

John Ireland Bucky Miller

Cathy Lee Crosby

Stephen Elliott

Cameron Mitchell

Mitchell Ryan Sheriff 'Stretch' Carter

Le juge Hardcastle, qui a découvert une série de meurtres bien étranges, est laissé pour mort par ses agresseurs. Ceux-ci se lancent à présent à la poursuite de McCormick...

Invités

David Graf

Cathy Lee Crosby

Stephen Elliott

John Amos Albie Meadows

Cameron Mitchell

Rosalind Cash

Mitchell Ryan Sheriff 'Stretch' Carter

Jerry Mathers Jerry Mathers

Le juge rencontre dans la rue un homme qu'il avait condamné à perpétuité. Il découvre qu'il n'existe aucun dossier sur ce criminel...

Invités

Sam Scarber

Richard Fullerton

Dennis Franz

Gene Dynarski

McCormick fait réparer sa voiture mais le mécanicien décide de l'emprunter pour se rendre à un rendez-vous galant...

Invités

Fil Formicola

Jim McMullan

John Carter

Le juge Hardcastle et McCormick emmènent un groupe de jeunes en prison, afin de leur montrer les terribles conséquences de la criminalité...

Invités

Alan Fudge

Daryl Anderson

Tim Robbins