La Voie du tablier

Miku part travailler en oubliant son bento, Tatsu cherche un Blu-ray de Policure pour l'anniversaire de Miku, et Gin fait un tour dans le quartier.

Invités

Mao Ichimichi Gin (voice)

福島潤 Kunimi Clan First Lieutenant (voice)

野島裕史 Otaku (voice)

野川雅史 Police Officer Nagai (voice)

柳田淳一 Junior Police Officer (voice)

山口令悟 Yakuza Underling (voice)

Nobuo Tobita Urida (voice)

藤井隼 Shop Manager (voice)

Masa découvre que les femmes et les hommes au foyer partagent de nombreux points communs avec les yakuzas. Tatsu suit un cours de yoga et apprécie l'expérience.

Invités

Mao Ichimichi Gin (voice)

斉藤貴美子 Chono the Women's Association Chair (voice)

Mutsumi Tamura Ryota (voice)

Satomi Arai Housewife A (voice)

くわばらあきら Housewife B (voice)

河村梨恵 Ryota's Mother (voice)

山本祥太 Yakuza A (voice)

Kento Shiraishi Yakuza B (voice)

Tatsu et Masa croisent Torajiro, ancien gangster reconverti dans les crêpes. Le jardin d'herbes aromatiques sur le balcon de Tatsu éveille les soupçons de policiers.

Invités

Yoshimasa Hosoya Torajiro (voice)

野川雅史 Police Officer Nagai (voice)

柳田淳一 Junior Police Officer (voice)

乃村健次 Yakuza A (voice)

江越彬紀 Yakuza B (voice)

田所陽向 Yakuza C (voice)

清水彩香 Salesperson A (voice)

石狩勇気 Salesperson B (voice)

Le père de Miku tente de se rapprocher de Tatsu en jouant à la balle. Un cafard rôde dans l'appartement, et l'Immortel père Noël se rend à une fête pour enfants.

Invités

野川雅史 Police Officer Nagai (voice)

柳田淳一 Junior Police Officer (voice)

間宮康弘 Boss of Kuma-san Bears (voice)

Satoshi Hino Miku's Father (voice)

進藤尚美 Miku's Mother (voice)

Shizuka Ishigami Housewife A (voice)

大久保藍子 Housewife B (voice)

くわばらあきら Housewife C (voice)

Tatsu trouve un emploi à mi-temps dans un café, puis croise la femme d'un chef yakuza décédé qui travaille au supermarché. C'est l'anniversaire de Tatsu !

Invités

Mao Ichimichi Gin (voice)

Hōchū Ōtsuka Retired Yakuza Boss (voice)

Atsuko Tanaka Hibari Torii (voice)

斉藤貴美子 Chono the Women's Association Chair (voice)

Satomi Arai Housewife (voice)

相馬康一 Yakuza A (voice)

山口令悟 Yakuza B (voice)

中西正樹 Yakuza C (voice)

Au centre commercial, Tatsu assiste à un spectacle de Policure en direct. Plus tard, il se rend avec Miku dans un parc d'attractions, puis fait un tour à la plage.

Invités

Yoshimasa Hosoya Torajiro (voice)

福島潤 Kunimi Clan First Lieutenant (voice)

Atsuko Tanaka Hibari Torii (voice)

野島裕史 Otaku (voice)

野川雅史 Police Officer Nagai (voice)

柳田淳一 Junior Police Officer (voice)

間宮康弘 Boss of Kuma-san Bears (voice)

Tomokazu Sugita Bob (voice)

Torajiro demande à Tatsu des informations sur la dernière mode : le thé aux perles de tapioca. Tatsu emmène Masa dans un magasin où tout est à 100 yens.

Invités

Mao Ichimichi Gin (voice)

Yoshimasa Hosoya Torajiro (voice)

Mutsumi Tamura Ryota (voice)

Satomi Arai Housewife A (voice)

くわばらあきら Housewife B (voice)

河村梨恵 Ryota's Mother (voice)

Rikiya Koyama Senpai Cat (voice)

前田弘喜 Informant (voice)

Tatsu participe à une battle de rap, puis à un concours de costumes d'Halloween avec Miku. Un déjeuner dans un restaurant prend une tournure inattendue.

Invités

Mao Ichimichi Gin (voice)

Yoshimasa Hosoya Torajiro (voice)

Atsuko Tanaka Hibari Torii (voice)

斉藤貴美子 Chono the Women's Association Chair (voice)

野島裕史 Otaku (voice)

Satoshi Hino Miku's Father (voice)

進藤尚美 Miku's Mother (voice)

綿貫竜之介 Yakuza (voice)

Terrassé par un rhume, Tatsu affronte le virus. Masa est de passage pour le Nouvel An. Lors d'un cours de pâtisserie, Tatsu insiste sur l'importance de la délicatesse.

Invités

Yoshimasa Hosoya Torajiro (voice)

福島潤 Kunimi Clan First Lieutenant (voice)

Mutsumi Tamura Ryota (voice)

Chikahiro Kobayashi Hirono (voice)

阿澄佳奈 Yuriko (voice)

たくみ靖明 Yuzuru (voice)

山本祥太 Virus Yakuza (voice)

日野まり Izakaya Waiter (voice)

Pour acheter à Miku un DVD de Policure en édition limitée, Tatsu doit mémoriser une phase déroutante. Tatsu et Miku gardent un chien. Gin part en balade.

Invités

Mao Ichimichi Gin (voice)

福島潤 Kunimi Clan First Lieutenant (voice)

Hōchū Ōtsuka Retired Yakuza Boss (voice)

野島裕史 Otaku (voice)

野川雅史 Police Officer Nagai (voice)

柳田淳一 Junior Police Officer (voice)

大地葉 Child (voice)

Shō Hayami Master (voice)