Battle Athletess Daiundoukai ReSTART!

Afin de tenir une vieille promesse, Akehoshi Kanata décide de quitter la ferme familiale pour participer à l'événement sportif le plus prestigieux du système solaire...

Rêve de commencer à courir

Kanata tente de se rendre à l'entraînement à temps, mais quelque chose l'en empêche.

Tout le monde se sent

Alors que la deuxième affectation de jeu approche à grands pas, Kanata invite ses camarades candidats à un camp d'entraînement dans les montagnes.

Foire et place du broyage

La deuxième épreuve a commencé et les autres candidats commencent à remettre en question la performance exceptionnelle d'Eva. Jeff continue d'enquêter dans les coulisses.

La course se déroule près de la mer pour sa deuxième journée. Eva est encore loin en tête. Shelley s'efforce de rattraper son retard, mais son corps peut-il supporter la tension ?

Le dernier jour de la course approche, et Kanata s'entraîne dur, déterminé à battre Eva. Paglia, quant à elle, se concentre sur la découverte des secrets d'Eva.

Yucil déclenche un glissement de terrain qui provoque une vive confusion durant la course. Les doutes de Yana s'intensifient lorsqu'elle est obligée de choisir entre l'amitié et la vengeance.

Alors que la course à pied entre dans sa dernière ligne droite, Kanata est plus proche de battre Eva qu'elle ne l'a jamais été. Mais a-t-elle ce qu'il faut pour surmonter le dernier obstacle ?

Durant l'accalmie avant le prochain match, Eva révèle son passé, et Kanata et ses amis décident de résister au comité de contrôle.

Avec la fin des Grands Jeux en vue, Paglia revient avec un nouveau challenger énigmatique envoyé par le Comité de Contrôle.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.

Kanata affronte Seva en finale ! Peut-elle distancer un adversaire conçu pour être imbattable ? Même si elle le peut, le Comité de contrôle est déterminé à ne prendre aucun risque.