Les Contes de Pierre Lapin et ses amis

Explorer le potager de Monsieur Mac Gregor est une expérience passionnante mais risquée ! Surtout quand on est encore un petit lapin. Après avoir échappé de justesse au vieil homme, Pierre Lapin rencontre son cousin Jeannot qui brûle d'impatience d'y faire un saut avec lui !

Invités

Rory Carty Peter Rabbit (voice)

Andrew Clitheroe Benjamin Bunny (voice)

June Whitfield Mrs. Rabbit (voice)

Richard Wilson Mr. McGregor (voice)

June Watson Mrs. McGregor (voice)

Jenny Moore The Flopsy Bunnies (voice)

Mary Jane Bowe The Flopsy Bunnies (voice)

Sarah Woolcock The Flopsy Bunnies (voice)

Mistoufle, Moufle et Tom Chaton tourmentent leur mère Tabitha Tchutchut en se cachant dans les recoins de la maison. Tom se dissimule dans les conduits obscurs de la cheminée où il fait la rencontre d'un rat à l'appétit féroce...

Invités

Alan Bowe Tom Kitten (voice)

Mary Jane Bowe Moppet (voice)

Jenny Moore Mittens (voice)

Rosemary Leach Mrs. Tabitha Twitchit (voice)

Patricia Routledge Cousin Ribby (voice)

Su Pollard Jemima Puddle-Duck (voice)

Dinsdale Landen Mr. Tod (voice)

Enn Reitel Kep / Mr. Drake Puddle-Duck (voice)

Pour la venue de sa cousine, Madame Tabitha Tchutchut toilette soigneusement ses chatons et les habille élégamment. Hélas, au lieu d'attendre bien sagement, Moufle, Mistoufle et Tom Chaton sortent du jardin et rencontrent la famille Canétang qui s'empare de leurs vêtements...

Invités

Alan Bowe Tom Kitten (voice)

Mary Jane Bowe Moppet (voice)

Jenny Moore Mittens (voice)

Patricia Routledge Cousin Ribby (voice)

John Gordon Sinclair John Joiner (voice)

Sheila Hancock Anna Maria (voice)

Rosemary Leach Tabitha Twitchit (voice)

Struan Rodger Samuel Whiskers (voice)

Le tailleur de Gloucester vient de recevoir une commande de la part du Maire. Cette demande de l'élu local pourrait sortir l'artisan de la misère financière, il se met donc immédiatement au travail sous les yeux attentifs des souris de son échoppe. Pris par le temps, il confie ses quatre derniers sous à son chat Simon afin qu'il effectue les ultimes achats de matériaux avant de s'écrouler affaibli par la maladie...

Invités

Ian Holm The Tailor (voice)

Derek Griffiths Simpkin (voice)

Dan Russell The Mouse Tailor (voice)

Enn Reitel Animals (voice)

Jemima Ffyne Maid

Bob Saker Mouse (voice)

Suzanne Bonetti Mouse (voice)

Deborah Strafford Mouse (voice)

Tante Petit-Pas a 8 enfants. Les temps sont durs et elle a du mal à nourrir ses rejetons. Aussi, envoie-t-elle deux de ses fils au marché afin qu'ils trouvent un propriétaire. Alexandre et Rebondi Cochonnet s'en vont donc en ville. Mais le chemin est semé d'embuches pour les deux frères...

Lucie, qui habite près de Flopsaut, perd toujours ses mouchoirs. A la recherche de ses précieux tissus, elle rencontre Madame Piquedru, un hérisson. Chez elle, elle retrouve ses affaires (ainsi que le gilet de Pierre). Lucie accompagne sa nouvelle amie dans sa tournée de livraison et rencontre Jérémy Pêche-à-la-ligne, un crapaud bien distingué qui a eu une rude journée...

Invités

Chris Lang Pigling Bland (voice)

Mark Lockyer Alexander (voice)

Josie Lawrence Pigwig (voice)

Pam Ferris Aunt Pettitoes (voice)

David Neal Farmer (voice)

Anthony Jackson Policeman (voice)

Enn Reitel Grocer (voice)

Derek Jacobi Mr. Jeremy Fisher (voice)

Après s'être délectés des belles laitues de Monsieur Mac Gregor, les petits de Benjamin Lapin s'endorment dans le jardin du vieil homme qui les enferme aussitôt dans un sac de toile. Heureusement, l'astucieuse Madame Souris trouve une solution rapide à chaque problème...

Invités

Hugh Laurie Johnny Town-Mouse (voice)

Benjamin et Flopsy, maintenant mariés, partent chez des amis en laissant leur progéniture au père du marié, monsieur Bouncer. Monsieur Brock, le blaireau puant, s'arrête chez le vieux lapin et tous deux commencent à parler du bon vieux temps en fumant pipes et cigares. Bouncer finit par s'assoupir, et le blaireau affamé en profite pour enlever les pauvres lapereaux...

Invités

June Watson Mrs. McGregor (voice)

Jenny Moore The Flopsy Bunnies (voice)

Mary Jane Bowe The Flopsy Bunnies (voice)

Sarah Woolcock The Flopsy Bunnies (voice)

Anna Massey Mrs. Tittlemouse (voice)

Richard Griffiths Mr. Jackson (voice)

Adrian Scarborough Mr. Benjamin Bunny (voice)

Sheila Steafel Mrs. Flopsy Bunny (voice)

Tom et son épouse, souris de leur état, investissent une maison de poupée pour y semer le désordre et la désolation. A l'étage inférieur, une souris bien étrange fait son apparition causant un grand émoi auprès des servantes de la maison. Timmy, puisque c'est ainsi qu'elle s'appelle est une souris de la campagne qui a bien du mal à se faire à la vie en ville depuis son débarquement accidentel. Pourra-t-elle rentrer dans son luxuriant jardin?