Yashahime: Princess Half-Demon

Le régent du Kantô interroge une jeune femme qui semble tout droit revenir du Japon moderne. Son nom ? Towa Higurashi. Aurait-elle un rapport avec Kagome Higurashi, l'humaine du Japon moderne qui avait accompagné Inuyasha dans sa lutte contre l'infâme Naraku ?

Invités

Akiko Yajima Kohaku (voice)

武田羅梨沙多胡 Hisui (child) (voice)

内野孝聡 Villager (voice)

Kento Shiraishi Villager (voice)

江頭宏哉 Root Head (voice)

Takumi Yamazaki Sokyu (voice)

小林康介 Vassal (voice)

関幸司 Vassal (voice)

Quand elle était jeune, Towa passait ses journées avec sa sœur jumelle, Setsuna. Malheureusement, lors d'un feu de forêt, un étrange pouvoir les a séparées et Towa a atterri plusieurs siècles plus tard dans un Japon tout à fait moderne.

Invités

木内太郎 Gang leader (voice)

関幸司 Thug (voice)

内野孝聡 Thug (voice)

Kento Shiraishi Thug (voice)

小林康介 Thug (voice)

Hitomi Nabatame Mistress Three-Eyes (voice)

江頭宏哉 Root Head (voice)

上田瞳 Student (voice)

Alors que Setsuna et Moroha affrontent la Dame aux trois yeux, elles sont happées dans un tunnel spatio-temporel et débarquent devant une Towa éberluée, qui reconnaît sa sœur aux premières notes de sa fragrance.

Invités

Hitomi Nabatame Mistress Three-Eyes (voice)

江頭宏哉 Root Head (voice)

Jun'ya Enoki Sota Higurashi (voice)

京田尚子 Kaede (voice)

Haruka Terui Mei Higurashi (voice)

百々麻子 Kagome's mother (voice)

鈴木勝美 Kagome's grandfather (voice)

松井恵理子 Moe Higurashi (voice)

Alors que Moroha, Setsuna et Towa sont coincées dans le Japon de l'ère Reiwa, Moroha a une idée qui leur permettra d'emprunter le corridor vers le Japon féodal. Attention, cependant, car le prix à payer s'annonce élevé..

Invités

江頭宏哉 Root Head (voice)

小林康介 Old man (voice)

関幸司 Old man (voice)

中根久美子 Old man (voice)

Yoshimasa Hosoya Osamu Kirin (voice)

Noriko Hidaka Spirit of the Tree of Ages (voice)

Jun'ya Enoki Sota Higurashi (voice)

京田尚子 Kaede (voice)

Setsuna et Towa sont mandées par Kohaku, afin d'exterminer un yôkai semant le trouble dans un village non loin. Sur ses traces, elles retrouveront leur nouvelle amie Moroha.

Invités

三瓶由布子 Jakotsumaru (voice)

木内太郎 Tokotsu (voice)

小林康介 Night burglar (voice)

関幸司 Peddler (voice)

Takumi Yamazaki Yotsume (voice)

行成とあ Kyuki (voice)

Kenichi Ogata Myoga (voice)

京田尚子 Kaede (voice)

Jûbei envoie les princesses Yasha dans les montagnes pour enquêter sur de fréquentes disparitions de voyageurs. Sur place, les filles trouvent un village infesté de chats-yôkai.

Invités

川原慶久 Juan (voice)

木内太郎 Cat demon (voice)

Tanaka Takako Child (voice)

Yuki Kawakami Mother (voice)

中根久美子 Villager (voice)

岡田幸子 Villager (voice)

Kenichi Ogata Myoga (voice)

小山剛志 Jyubei (voice)

Laissée au village par Setsuna, Towa décide de partir au mont Musubi pour chercher l'un des papillons qui le peuplent, en espérant que ça la mette sur la piste du Papillon des rêves. Cependant, en chemin, elle fait une drôle de rencontre.

Invités

江頭宏哉 Tsuchigumo (voice)

関幸司 Official (voice)

小林康介 Constable (voice)

Takumi Yamazaki Yotsume (voice)

行成とあ Kyuki (voice)

田中正彦 Ogigayatsu Hiiragi Danjo (voice)

京田尚子 Kaede (voice)

内野孝聡 Rokuta (voice)

Les princesses Yasha poursuivent Yotsume jusqu'au repaire de Kyûki, l'un des fléaux, que Jûbei leur a désigné comme cible. À leur arrivée, elles tombent cependant dans un piège onirique qui risque de faire des dégâts...

Invités

Takumi Yamazaki Yotsume (voice)

行成とあ Kyuki (voice)

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

Satsuki Yukino Kagome Higurashi (voice)

Noriko Hidaka Spirit of the Tree of Ages (voice)

小山剛志 Jyubei (voice)

Moroha part à la recherche d'un yôkai ayant détruit un bastion du fameux Général Singe, mais Towa et Setsuna refusent de l'accompagner, peinant la jeune fille. Cependant, un coup du sort lui remontera le moral et c'est bien à trois qu'elles rencontreront Meifuku, un jeune yôkai dont le père a été lâchement assassiné.

Invités

広橋涼 Meifuku (voice)

西前忠久 Meioju (voice)

関幸司 Guard (voice)

小林康介 Guard (voice)

Hiroki Yasumoto Konton (voice)

Kenichi Ogata Myoga (voice)

小山剛志 Jyubei (voice)

Towa, Setsuna et Moroha sont dépêchées par Jûbei pour exterminer deux frères yôkai qui se battent et, ce faisant, nuisent aux villages alentour. Une fois sur place, l'un des deux frères remarque cependant les perles arc-en-ciel dans les yeux des filles de Sesshômaru. La convoitise les conduit alors à une trêve temporaire...

Invités

Kazuyuki Okitsu Kinka (voice)

大須賀純 Ginka (voice)

小林康介 Peasant (voice)

上田瞳 Peasant's wife (voice)

山口茜 Young Ginka (voice)

小島幸子 Joka (voice)

Alors que Moroha, Towa et Setsuna campent, Moroha aperçoit un oiseau se faire dévorer par un marécage. Ses deux compagnes ne la croient pas, mais elles changent d'avis lorsque Kohaku les envoie exterminer un marais dévoreur d'hommes...

Invités

胡麻鶴彩 Chiyo (voice)

川上千尋 Hikomaru (voice)

中根久美子 Hikomaru and Chiyo's grandmother (voice)

木内太郎 Mizuchi [Venom Serpent] (voice)

江頭宏哉 Numawatari [Drifting Pond]

Kenichi Ogata Myoga (voice)

Alors que Towa, Setsuna et Moroha gravissent une montagne pour exterminer le yôkai que leur ont désigné Jûbei et Kohaku, Towa semble graduellement s'affaiblir. Durant le combat, elle se révèle même n'être d'aucune utilité... Que peut-il bien se passer ?

Invités

手塚秀彰 Nikosen (voice)

小林康介 Villager (voice)

Hiroki Yasumoto Konton (voice)

Kenichi Ogata Myoga (voice)

内野孝聡 Rokuta (voice)

Kento Shiraishi Nanasuke (voice)

関幸司 Villager (voice)

Alors qu'un yôkai sévit dans les environs et dévore plusieurs moines à haute spiritualité, Kohaku envoie Hisui, Towa et Setsuna garder le père du premier, Miroku. Cependant, à la surprise générale, cette mission ne semble pas réjouir son jeune fils...

Invités

木内太郎 Monk (voice)

白熊寛嗣 Totetsu (voice)

保村真 Miroku (voice)

Hōko Kuwashima Sango (voice)

上田瞳 Gyokuto (voice)

内野孝聡 Rokuta (voice)

Kento Shiraishi Nanasuke (voice)

Setsuna, Towa et Moroha s'en vont chercher une nouvelle prime chez Jûbei. À leur arrivée, elles tombent sur Riku et une ravissante jeune inconnue, Tamano, qui leur raconte l'histoire de sa fuite du domaine de Homura, le démon de la montagne.

Invités

Inori Minase Tamano (voice)

Kento Shiraishi Samurai (voice)

内野孝聡 Wealthy merchant (voice)

小林康介 Villager (voice)

後藤光祐 Homura (voice)

小山剛志 Jyubei (voice)

関幸司 Villager (voice)

Riku nous raconte une histoire vieille de 18 ans mais intimement liée au présent, celle de la naissance de Towa et Setsuna.

Invités

小島幸子 Joka (voice)

Shirou Saitou Hosenki II (voice)

西前忠久 Rikichi (voice)

後藤光祐 Homura (voice)

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

Satsuki Yukino Kagome Higurashi (voice)

Hōko Kuwashima Sango (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Quelques années auparavant, Moroha a été larguée par son maître dans le creuset à venin, une étrange grotte où s'affrontent des yôkai jusqu'à ce que le plus puissant d'entre eux soit le dernier survivant.

Invités

白石涼子 Yawaragi (voice)

Shinya Takahashi Weasel man (voice)

小林康介 Bird of Paradise (voice)

関幸司 Bird of Paradise (voice)

木内太郎 Bird of Paradise (voice)

Hiroki Yasumoto Konton (voice)

江頭宏哉 Yokai (voice)

小山剛志 Jyubei (voice)

Riku enclenche la deuxième phase de son plan. Pour avancer, il a besoin que les princesses Yasha mettent la main sur Konton et Tôtetsu, les deux fléaux restants. La vie des trois comparses est menacée...

Invités

関幸司 Peasant (voice)

Kento Shiraishi Monk (voice)

Hiroki Yasumoto Konton (voice)

白熊寛嗣 Totetsu (voice)

木内太郎 Yokai (voice)

小林康介 Yokai (voice)

小山剛志 Jyubei (voice)

Toujours aux prises avec le piège de Konton, Towa et Setsuna affrontent ce dernier. Pendant ce temps, Moroha entame un duel avec Tôtetsu.

Invités

江頭宏哉 Blue ogre (voice)

Hiroki Yasumoto Konton (voice)

白熊寛嗣 Totetsu (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Aiya, fille du régent du Kantô Danjô Hiiragi-Ôgigayatsu, organise un concours entre chasseurs de prime et exterminateurs. Tout concours qu'il se nomme, c'est en réalité une lutte à mort que devront se livrer les deux groupes...

Invités

落合福嗣 Bounty hunter lady (voice)

深町寿成 Bounty hunter ninja (voice)

Satomi Arai Bounty hunter granny (voice)

堀井茶渡 Bunty hunter muscular (voice)

小林康介 Attendant (voice)

関幸司 Vassal (voice)

田中正彦 Ogigayatsu Hiiragi Danjo (voice)

山岡ゆり Princess Aiya (voice)

Towa suit Setsuna alors qu'elle s'enfonce profondément dans les montagnes. Devant l'insistance de sa sœur, Setsuna lui révèle qu'elle a vécu ici une partie de son enfance.

Invités

水橋かおり Shiori (voice)

渕上舞 Futa (voice)

富樫美鈴 Raita (voice)

勝杏里 Gaga Gozen (voice)

上田瞳 Half-demon child (voice)

山口茜 Half-demon child (voice)

小林康介 Subordinate (voice)

関幸司 Subordinate (voice)

Comment la perle arc-en-ciel a-t-elle vu le jour ? Pourquoi Riku la recherche-t-il ? La réponse à toutes ces questions, et bien plus encore, est sur le point d'être dévoilée...

Invités

行成とあ Kyuki (voice)

Hiroki Yasumoto Konton (voice)

白熊寛嗣 Totetsu (voice)

小林康介 Townsfolk (voice)

関幸司 Townsfolk (voice)

京田尚子 Kaede (voice)

Setsuna est en quête d'un affûteur. Pendant ce temps-là, Zero décide de mettre son plan à exécution et va chercher les princesses Yasha.

Invités

小林康介 Townsfolk (voice)

関幸司 Townsfolk (voice)

Naoki Tatsuta Totosai (voice)

保村真 Miroku (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

胡麻鶴彩 Kin'u (voice)

Yoshimasa Hosoya Osamu Kirin (voice)

Akio Ōtsuka Great Dog-Demon (voice)

Les trois princesses Yasha se préparent à reprendre ce qui leur a été volé, mais dans les coulisses, de nouveaux personnages semblent avoir un intérêt dans la situation actuelle. Kirinmaru rend visite à une mystérieuse yôkai qui ressemble étrangement à Sesshômaru...

Invités

榊原良子 Sesshomaru's Mother (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Yoshimasa Hosoya Osamu Kirin (voice)

Kenichi Ogata Myoga (voice)

Jun'ya Enoki Sota Higurashi (voice)

Haruka Terui Mei Higurashi (voice)

松井恵理子 Moe Higurashi (voice)

Towa, Setsuna, Moroha, Zero, Riku, Sesshômaru et Kirinmaru sont réunis à l'endroit où le père d'Inuyasha a perdu la vie. La bataille finale se prépare.

Invités

Naoki Tatsuta Totosai (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Alors que Towa pleure sa sœur, son père Sesshômaru lui tend son sabre Tenseiga. Towa parviendra-t-elle à ressusciter sa sœur ?

Invités

Naoki Tatsuta Totosai (voice)

関幸司 Chimimoryo (voice)

小林康介 Chimimoryo (voice)

江頭宏哉 Chimimoryo (voice)

木内太郎 Chimimoryo (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Towa, Moroha et Setsuna sont à la recherche de pistes les menant au fameux ingrédient dont a parlé Tôtôsai. La première d'entre elles se matérialisera sous la forme de la Femme serpentine, un yôkai qui protégeait autrefois les marins…

Invités

Naoki Tatsuta Totosai (voice)

麻生智久 Mimisenri (voice)

小松由佳 Sea Snake Woman (voice)

木内太郎 Fisherman (voice)

関幸司 Fisherman (voice)

小林康介 Fisherman (voice)

江頭宏哉 Fisherman (voice)

中根久美子 Sister (voice)

Comment exactement Rin a-t-elle fini prisonnière de l'Arbre des Âges ? Que s'est-il passé dans la jeunesse de Setsuna et Towa ?

Invités

Takaya Hashi Bokusen-Oh (voice)

木内太郎 Black yokai (voice)

小林康介 Black yokai (voice)

江頭宏哉 Black yokai (voice)

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Mamiko Noto Rin (voice)

Pour mettre la main sur la fameuse racine spirituelle, les trois princesses Yasha doivent pénétrer sur un territoire ceint par une puissante barrière. Ce sera l'occasion pour elles de se poser certaines questions, mais surtout d'obtenir de précieuses réponses.

Invités

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

Satsuki Yukino Kagome Higurashi (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Mamiko Noto Rin (voice)

Noriko Hidaka Spirit of the Tree of Ages (voice)

Akio Ōtsuka Great Dog-Demon (voice)

百々麻子 Kagome's mother (voice)

La fille de Kirinmaru explique à Towa, Setsuna et Moroha que son âme est prisonnière du mont des Liens depuis 600 ans. Elle les supplie donc de la délivrer et de tuer son père.

Invités

関幸司 Demon (voice)

江頭宏哉 Demon (voice)

木内太郎 Demon (voice)

小林康介 Demon (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Des hommes masqués enlèvent Setsuna, toujours en train de dormir, au nez et à la barbe de Towa. Notre exterminatrice se réveille dans la chambre d'Aiya, fille du régent du Kantô, qui se lance dans une tirade très émouvante au sujet de l'horrible existence qu'on lui fait mener…

Invités

弦徳 Northern Demon Slayers leader (voice)

関幸司 Palanquin Carrier (voice)

小林康介 Palanquin Carrier (voice)

木内太郎 Palanquin Carrier (voice)

江頭宏哉 Palanquin Carrier (voice)

田中正彦 Ogigayatsu Hiiragi Danjo (voice)

山岡ゆり Princess Aiya (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Towa et Setsuna enragent, chacune dans son coin, de ne pas être assez forte pour protéger l'autre. Quant à Moroha, à deux doigts de solder son ardoise auprès de Jûbei, elle compte bien encaisser son dernier écu en acceptant le travail que lui offre Takechiyo…

Invités

木内太郎 Rock Demon (voice)

江頭宏哉 Rock Demon (voice)

関幸司 Rock Demon (voice)

小林康介 Rock Demon (voice)

Chafurin Hachiemon (voice)

中根久美子 Takamaru (voice)

Pendant que Zero s'apprête à tendre un piège à Towa, cette dernière chemine en compagnie de Rion et Riku. Setsuna débarque dans un village que les exterminateurs doivent défendre de l'avidité d'un dieu local, et Moroha est mise aux fers…

Invités

Nobuo Tobita Shogen Mamiana (voice)

小野健一 Nanahoshi (voice)

木内太郎 Raccoon dog prison guard (voice)

小林康介 Vassal (voice)

関幸司 Vassal (voice)

Takeshi Kusao Mayonaka (voice)

Shuhei Sakaguchi Goro (voice)

新垣樽助 Yamata (voice)

Lors de la petite conversation qu'elle a avec Mayonaka, le dieu qui terrorise le village, Setsuna comprend que l'histoire qu'on lui a racontée à son arrivée est loin d'être tout à fait exacte. Towa, elle, se désole de voir Riku devenu aveugle, pendant que Moroha récupère.

Invités

Nobuo Tobita Shogen Mamiana (voice)

Takeshi Kusao Mayonaka (voice)

Shuhei Sakaguchi Goro (voice)

新垣樽助 Yamata (voice)

天神英貴 Kuzu (voice)

金子有希 Oharu (voice)

小林康介 Shaman (voice)

江頭宏哉 Villager (voice)

Comme à chaque nouvelle lune, Towa voit ses pouvoirs réduits à néant et sa chevelure virer au noir. Le Papillon des rêves ayant été tué par Sesshômaru, Setsuna est affectée par le même phénomène, pour la première fois de sa vie.

Invités

小林康介 Inn host (voice)

岡田幸子 Inn hostess (voice)

江頭宏哉 Snow beast (voice)

Nobuo Tobita Shogen Mamiana (voice)

木内太郎 Yukinyudo (voice)

小野健一 Nanahoshi (voice)

Chafurin Hachiemon (voice)

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

Moroha, Hachiemon et Takechiyo doivent déjouer un complot de taille, celui du serviteur en chef du clan des tanuki. Pour y arriver, ils ne peuvent guère compter que sur les indications d'un de ses anciens adversaires, mais Moroha a du mal à les comprendre…

Invités

Nobuo Tobita Shogen Mamiana (voice)

木内太郎 Yukinyudo (voice)

江頭宏哉 Raccoon dog gatekeeper (voice)

小林康介 Raccoon dog gatekeeper (voice)

小野健一 Nanahoshi (voice)

Chafurin Hachiemon (voice)

Cho Jaken (voice)

Mamiko Noto Rin (voice)

Pour pousser Towa au désespoir, Zero s'ingénie à lui rappeler les plus tristes épisodes de sa vie, les petits moments de doute où elle ne s'est pas sentie pleinement acceptée dans son nouveau monde. Elle semble vouloir à dessein la mettre en colère, et un certain fil rouge pourrait être la clé du mystère…

Invités

江頭宏哉 Green ogre (voice)

小林康介 Green ogre (voice)

小野健一 Nanahoshi (voice)

関幸司 Green ogre (voice)

上田瞳 Child (voice)

Yuki Kawakami Child (voice)

岡田幸子 Child (voice)

山口茜 Girl (voice)

Au vu de la progression du mal qui frappe Rin, elle n'en a plus pour très longtemps à vivre. Setsuna vole au secours de Towa, mais réussira-t-elle à l'empêcher de tuer Zero et ainsi commettre l'irréparable ?

Invités

内野孝聡 Military commander (voice)

Kento Shiraishi Sakasa (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Mamiko Noto Rin (voice)

Noriko Hidaka Spirit of the Tree of Ages (voice)

Akio Ōtsuka Great Dog-Demon (voice)

Alors qu'elle avait enfin une chance de rencontrer ses parents, Moroha doit batailler contre Kirinmaru lui-même pour lui reprendre la perle noire où sont enfermés Inuyasha et Kagome. Le combat est terriblement inégal jusqu'à l'intervention de Sesshômaru, qui remet les pendules à l'heure…

Invités

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

Satsuki Yukino Kagome Higurashi (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Mamiko Noto Rin (voice)

Enfin, Moraha peut serrer ses parents dans ses bras. Mais les effusions sont de courte durée, car il faut mettre Inuyasha et Kagome au courant de la situation : Sesshômaru a été gravement atteint par l'attaque de Kirinmaru, ce qui signifie qu'il faut sortir de la perle noire à tout prix, et vite.

Invités

Nami Okamoto Ms. Kyubi (voice)

加隈亜衣 Fox cub (voice)

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

Satsuki Yukino Kagome Higurashi (voice)

渡辺久美子 Shippo (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Mamiko Noto Rin (voice)

Tandis que Sesshômaru se vide de son énergie, ses filles tentent par tous les moyens de le rejoindre pour le secourir. Malheureusement, c'est plus facile à dire qu'à faire… à moins de réussir à attirer à soi l'épée de Sesshômaru, Tenseiga.

Invités

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

Satsuki Yukino Kagome Higurashi (voice)

渡辺久美子 Shippo (voice)

Hōko Kuwashima Sango (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Mamiko Noto Rin (voice)

胡麻鶴彩 Kin'u (voice)

Towa a donné tout ce qu'elle avait pour sauver son père, mais à quel prix ! Seule une intervention miraculeuse pourrait la tirer des griffes de la mort, mais est-il encore temps ?

Invités

田中正彦 Ogigayatsu Hiiragi Danjo (voice)

山岡ゆり Princess Aiya (voice)

胡麻鶴彩 Friend (voice)

上田瞳 Friend (voice)

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

Satsuki Yukino Kagome Higurashi (voice)

渡辺久美子 Shippo (voice)

保村真 Miroku (voice)

La victoire se profile pour le camp des hanyô, puisqu'enfin, les filles de Sesshômaru ont rejoint le palais de leur grand-mère, où se trouve aussi la Roue du Temps. Froidement reçues par leur aïeule, elles vont devoir en plus gagner le droit de traverser les âges.

Invités

榊原良子 Sesshomaru's Mother (voice)

羽多野渉 Meidomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Mamiko Noto Rin (voice)

Les portes du temps une fois franchies en direction de l'époque moderne, reste à arrêter l'étoile spirituelle dans sa course. Enfin, c'est ce qui était prévu, mais la comète demeure invisible, plongeant les trois cousines dans une grande perplexité.

Invités

京本大我 Julian (voice)

関幸司 Staff member (voice)

上田瞳 Student (voice)

胡麻鶴彩 Student (voice)

木内太郎 Toad demons (voice)

江頭宏哉 Big yokai (voice)

小林康介 Yokai (voice)

鈴木勝美 Kagome's grandfather / Buyo (voice)

Le professeur de Towa unit ses forces à celles des princesses pour venir à bout de l'étoile, et tous quatre finissent par l'immobiliser. Mais nos héroïnes vont comprendre, un peu tard, que tout danger n'est pas écarté pour autant, car leur allié de circonstance a d'autres projets en vue…

Invités

江頭宏哉 Yokai (voice)

木内太郎 Yokai (voice)

小林康介 Yokai (voice)

関幸司 Yokai (voice)

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

Satsuki Yukino Kagome Higurashi (voice)

渡辺久美子 Shippo (voice)

保村真 Miroku (voice)

De retour dans le Japon féodal avec l'aide d'Akuru, les princesses constatent vite que la situation est grave : l'étoile spirituelle attire à elle tous les yôkai, que Kirin est en train de pourfendre allègrement. Il semblerait aussi que sa loyauté envers Kirinmaru soit toute relative…

Invités

小林康介 Yokai (voice)

鈴木勝美 Kagome's grandfather / Buyo (voice)

関幸司 Yokai (voice)

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

Satsuki Yukino Kagome Higurashi (voice)

渡辺久美子 Shippo (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Nos trois princesses, qui ont juré de sauver Rion, s'aventurent à l'intérieur même du Papillon spirituel pour tenter de la délivrer. Quand Kirin se dresse sur leur chemin avec la ferme intention de les arrêter, Towa n'a d'autre choix que de l'affronter pour permettre à Setsuna et Moroha de continuer leur route…

Invités

Chafurin Hachiemon (voice)

関幸司 Raccoon dog in Mamiana Island (voice)

小林康介 Raccoon dog in Mamiana Island (voice)

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

Satsuki Yukino Kagome Higurashi (voice)

渡辺久美子 Shippo (voice)

保村真 Miroku (voice)

Hōko Kuwashima Sango (voice)

Sesshômaru s'est relevé et se lance avec Kirinmaru dans un duel dont l'issue ne peut être que la mort de l'un d'entre eux. Rion aura-t-elle le temps de révéler ses véritables sentiments à l'égard de son père, avant de disparaître dans les limbes ?

Invités

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

Satsuki Yukino Kagome Higurashi (voice)

渡辺久美子 Shippo (voice)

保村真 Miroku (voice)

Hōko Kuwashima Sango (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Mamiko Noto Rin (voice)

Tout est pour le mieux dans le monde où vit désormais Towa aux côtés de Setsuna et Moroha, de la même manière que sa famille adoptive a repris le cours de sa vie. Mais les filles de Sesshômaru se demandent à quoi rimait la série d'épreuves que leur père leur a infligées.

Invités

Kappei Yamaguchi Inuyasha (voice)

Satsuki Yukino Kagome Higurashi (voice)

渡辺久美子 Shippo (voice)

保村真 Miroku (voice)

Hōko Kuwashima Sango (voice)

成田剣 Sesshomaru (voice)

Cho Jaken (voice)

Mamiko Noto Rin (voice)