Bonanza

Les mineurs de la ville de Virginia City sont entrés en conflit avec la famille des Cartwright. Le responsable de l'exploitation minière, Alpheus Troy, est même prêt à enlever un des fils Cartwright afin de faire pression sur Ben. A cette fin, Troy fait appel à la chanteuse Lotta Crabtree.

Invités

Yvonne De Carlo Lotta Crabtree

George Macready Alpheus Troy

Barry Kelley Aaron Cooper

Willis Bouchey George Garvey

Victor Sen Yung Hop Sing

Christopher Dark Langford Poole

Sammee Tong Hop Ling

Ned Glass Coach Driver

Deux opportunistes, Mark Burdette et Early Thorne, sont prêts à déclencher une guerre entre les habitants de Virginia City et la tribu indienne des Paiutes afin de servir leurs vils desseins.

Invités

Bek Nelson Glory

Barry Sullivan Mark Burdette

Leo Gordon Early Thorne

Cosmo Sardo Townsman (uncredited)

Karl Swenson Carl Harris

Jeanne Bates Stella Harris

Zon Murray Miner

Ben ordonne à son fils Hoss de veiller au départ d'une équipe de mineurs du ranch des Cartwright. Toutefois, Hoss tombe amoureux de Emily, la soeur de l'un d'entres eux. Qui plus est, Emily est affectée par une grave maladie.

Invités

Inger Stevens Emily Pennington

Charles Maxwell Krug

John Larch Blake McCall

George J. Lewis Jose Moreno

Byron Foulger Justin Flannery

Troy Melton Merrill

Mike Wilson parvient à échapper à la colère des indiens paiutes dont il a maltraité deux femmes. Il parvient même à en faire retomber la responsabilité sur les épaules d'Adam.

Invités

Jack Warden Mike Wilson

Anthony Caruso Chief Winnemucca

Michael Forest Young Wolf

Walter Coy Captain Kelley

Leonard P. Geer Settler (uncredited)

John Pickard Capt. Kelley (uncredited)

Jack Tornek Bartender /Townsman (uncredited)

Samuel Clemens arrive à Virginia City afin de débuter une carrière de journaliste pour l'édition locale : The Territorial Enterprise. Or, son arrivée coincide avec les élections pour la nomination d'un nouveau juge

Invités

Victor Sen Yung Hop Sing

Ron Nyman Townsman (uncredited)

Patrick McVey Bill Raleigh

John Litel Judge Jeremy Clarence Billington

Lane Bradford Lash's Foreman

Anne Whitfield Rosemary Lawson

Percy Helton Blurry Jones

Dorothy Green Minnie Billington

Joe Cartwright passe beaucoup de son temps avec Julia Bulette, la propriétaire d'un saloon à Virginia City. Il est persuadé qu'elle a une ressemblance troublante avec sa mère.

Invités

Victor Sen Yung Hop Sing

Jane Greer Julia Bulette

Alexander Scourby Jean Millain

Roy Engel Dr. Paul Martin

Kay E. Kuter Mr. Finch

Adam doit prendre en charge la défense de Annie O'Toole qui réclame la propriété d'une mine aux abors de Virginia City. Toutefois, Adam se heurte à un sacré problème : le tribunal est présidé par son propre père !

Invités

Victor Sen Yung Hop Sing

Alan Hale Jr. Swede Lundberg

Richard Reeves Clayton

Dale Van Sickel Miner (uncredited)

Ida Lupino Annie O'Toole

Adam et Hoss aident un ingénieur allemand, Philip Deidesheimer, à construire un système de soutènement afin d'assurer une meilleure sécurité des ouvriers travaillant dans la mine de Andrew Holloway.

Invités

R.G. Armstrong Andrew Holloway

Charles Cooper Gil Fenton

Robert Osterloh Casey

William Forrest Mine Owner

John George Miner (uncredited)

Howard Negley Doctor

Mae Marsh Mary

Cosmo Sardo Mine Owner (uncredited)

Henry Comstock est un prospecteur légendaire qui a participé à la fondation de la ville de Virginia City. Néanmoins, cet épisode va permettre de découvrir que son passé n'est pas si glorieux que cela et que Henry Comstock était en réalité un sacré escroc.

Invités

Victor Sen Yung Hop Sing

Jack Carson Henry T.P. Comstock

Jack Mather Heck Turner

Bruce Gordon Chief Winnemucca

Abel Fernandez Lean Knife

Ron Nyman Miner (uncredited)

Joanne Sages Princess Saratucci

Virginia City reçoit la visite de l'actrice Adah Issacs Menken, une vieille connaissance de Ben Cartwright. Toutefois, cette actrice est l'objet d'une malsaine assiduité de la part de John C. Regan.

Invités

Victor Sen Yung Hop Sing

Ruth Roman Adah Isaacs Menken

Mauritz Hugo Hotel Manager (uncredited)

Joe est tombée amoureux de Amy Bishop dont le père s'oppose à Ben Cartwright pour la propriété d'une bande de terre à la jonction de leurs domaines respectifs.

Invités

Adrienne Hayes Amy Bishop

James Coburn Pete Jessup

S. John Launer Jason Carter

Adam et Joe se joignent à contrecoeur à un groupe d'habitants de Virginia City qui pourchassent trois hommes soupçonnés du meurtre de Vannie Johnson.

Invités

Adam Williams Blackie Marx

Onslow Stevens Flint Johnson

Ron Hagerthy Billy Johnson

John Harmon Schuster

Dick Rich Shoehoffer

John George Townsman (uncredited)

Ben et Hoss doivent affronter une bande de hors-la-loi qui sème la terreur dans Viriginia City dont les habitants, apeurés, se sont réfugiés chez eux sans lever le petit doigt pour aider les Cartwright.

Invités

Whitney Blake Ann Samuels

Ron Nyman Townsman (uncredited)

Bartlett Robinson Ralph Carter

Bill Quinn Doc Travis

Harry Carey, Jr. Zack Morgan

Cosmo Sardo Bartender (uncredited)

Simon Scott Tom Pryor

Grant Richards Standford

Adam est attirée par le jeune Sue Ellen Terry mais se heurte à l'hostilité de son rival, John Henry. Rapidement, l'affrontement entre les deux hommes devient inévitable.

Invités

Fay Spain Sue Ellen Terry

Buddy Ebsen Sheriff Jesse Sanders

Jean Willes Amelia Terry

Victor Sen Yung Hop Sing

Malcolm Atterbury Dixie

John Stephenson John Henry

Charles Meredith Referee at Duel

George Ford Duel Spectator (uncredited)

Hoss et Joe découvrent une jeune indienne qui est sur le point d'accoucher alors qu'ils chassent dans le domaine de Ponderosa.

Invités

Chana Eden Shoshoni Girl

Victor Sen Yung Hop Sing

Ben Cartwright demande à ses deux fils, Hoss et Joe, de se rendre à Monterey au Mexique afin d'y faire l'acquisition d'un taureau de grande valeur.

Invités

BarBara Luna Cayetena Losaro

Leta Malvet est victime de l'ostrascisme des habitants de Virginia City car elle entretient une liaison amoureuse avec Clay Renton, un bandit notoire.

Invités

Jack Lord Clay Renton

Edward Platt Harvey Buford

Susan Oliver Leta Malvet

Irene Tedrow Mrs. Buford

Roy Engel Dr. Paul Martin

Chalky Williams Townsman (uncredited)

Robert P. Lieb Spence

Joel Ashley Boyd

Les rumeurs de guerre civile atteignent la ville de Virginia City. La situation dégénère avec l'arrivée de Frederick Kyle, un sympathisant des états du Sud.

Invités

Cameron Mitchell Frederick Kyle

John Anderson Gorman

Stacy Harris Regis

Dan Riss Tom Madigan

Stafford Repp Mine Owner

John Indrisano Townsman (uncredited)

Ron Nyman Barfly (uncredited)

Kenneth MacDonald Sheriff

Alors qu'ils voyagent en direction de Kiowa Flats dans le Texas, Hoss et Joe sont malencontreusement confondus avec un duo de malfrats très dangereux.

Invités

Henry Hull Sheriff B. Banneman Brown

Douglas Spencer Alonzo McFadden

George Mitchell Jubal Hadfield

Ellen Corby Lorna Doone Mayberry

King Donovan Twirly Boggs

Dorothy Neumann Ouisey McFadden

La famille Cartwright est confrontée au racisme qui règne dans la ville de Virginia City et doit intervenir afin de protéger un jeune chinois de la colère de la foule déchaînée.

Invités

Victor Sen Yung Hop Sing

Rudy Doucette Townsman (uncredited)

Ron Nyman Townsman (uncredited)

Helen Westcott Amanda Ridley

Frank Ferguson J.R. Ridley

Philip Ahn Mr. Lee Chang

Alexander Campbell Judge

Patricia Michon Sally Ridley

L'avenir du ranch Ponderosa est remis en cause par l'arrivée de Isabella Marie Inez de la Cuesta, membre d'une grande famille espagnole, et qui réclame cette terre comme appartenant à sa famille depuis plusieurs générations.

Invités

Victor Sen Yung Hop Sing

Patricia Medina Isabella Maria Ynez Y Castra De La Cuesta / Rosita Morales

Celia Lovsky Dona Theresa Esperanza

Sebastian Cabot Don Antonio Luga

Jeb Drmmond, un éleveur de moutons, entre en conflit avec les Cartwright qui refusent que ses moutons puissent paître dans la vallée.

Invités

Everett Sloane Jeb Drummond

Ken Lynch Collier

Tom Reese Burton

Le Marshall Emmett Dowd arrive à Ponderosa afin de procéder à l'arrestation de Dave Walker, un employé du ranch. Adam et Hoss s'inquiètent de savoir si le prisonnier arrivera bien vivant en prison.

Invités

Claude Akins Marshal Emmett Dowd

Wesley Lau Dave Walker

Fintan Meyler Andrea Strasser

Le marshall Charles Leduque arrive à Virginia City avec un mandat d'arrêt contre Ben Cartwright. Little Joe tente de venir en aide à son père. Il est appréhendé à son tour.

Invités

Victor Sen Yung Hop Sing

Arthur Shields Dennis

Joan Staley Dixie

Lloyd Nolan Inspector Charles Leduque

Robert Foulk Sheriff Brady

Donald Foster Albert Gibbons

Charles Tannen Jake the Clerk

Hank Worden Station Attendant

Trois prisonniers se sont évadés et sont traqués par des représentants de la cavalerie américaine. Ben participe aux recherches.

Invités

Gloria Talbott Nedda

Ben et Adam Cartwright ont été condamnés à mort pour le meurtre d'un acheteur de bétail. «Le Vengeur», dont les parents ont eux-mêmes été les victimes d'une justice expéditive, essaie de les sauver de la potence.

Invités

Jean Allison Sally Byrnes

Ian Wolfe Ed Baxter

Robert Griffin Sheriff Hansen

Vic Morrow Lassiter

Richard Devon Mr. Hawkins

Beatrice et Marion Dunsford arrivent d'Angleterre afin de rendre visite à leurs amis, les Cartwright.

Invités

Jimmy Carter Kavanaugh's Grandson

Hazel Court Lady Beatrice Dunsford

Naomi Stevens Touma

Les Cartwright sont à San Francisco afin de vendre leur bétail. Deux de leurs cow-boys sont kidnappés et séquestrés sur un bateau prêt à appareiller pour Hong-Kong.

Invités

Victor Sen Yung Hop Sing

Kathleen Crowley Kathleen aka Quick-Buck Kate

James Hong Hop Sing's #3 Cousin

Richard Deacon Captain Shark

Herb Vigran Bartender

Michael Ross Big Henchman

Donnelly Rhodes Little Henchman

Les Cartwright sont menacés de perdre leur alimentation en eau potable car un mineur sans scrupules veut acheter la propriété voisine et souiller la source commune en lavant du minerai.

Invités

Merry Anders Virginia Keith

Cosmo Sardo Bartender (uncredited)

Don Dubbins Todd McCarren

Robert F. Simon Len Keith

Billy, un enfant dont le père est incarcéré, est recueilli à Ponderosa par les Cartwright. Hoss parvient à se lier d'amitié avec le petit Billy jusqu'à ce que son père s'échappe de prison.

Invités

David Ladd Billy Allen

Guy Prescott Charlie

John Eldredge Mr. Sherman

Victor Sen Yung Hop Sing

Riza Royce Sarah

Robert Tetrick Pike

Little Joe tombe amoureux d'une charmante gitane qui es rejetée par sa propre famille qui la considère comme possédée par le démon.

Invités

Susan Harrison Tirza

Les trois frères Cartwright mettent en danger la vie de leur père pour débarrasser Virginia City d'une bande de gangsters menée par Sam Bryant. Ce dernier n'a pas hésité à kidnapper Ben Cartwright pour obliger la justice à libérer un de ses hommes, Farmer Perkins, qui a été condamné à mort.

Invités

Robert Middleton Sam Bryant

Gregory Walcott Farmer Perkins

Ron Nyman Townsman (uncredited)